Traductions de „democracies“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

democracia [demoˈkraθja] SUBST f

democracia

Demokratie f

democracia digital

digitale Demokratie

democracia electrónica INFOR, POL

elektronische Demokratie f

democracia mediática POL

Mediendemokratie f

democracia paritaria POL

paritätische Demokratie

democracia parlamentaria

parlamentarische Demokratie

democracia participativa POL

partizipative Demokratie

democracia popular

Volksdemokratie f

democracia presidencial

Präsidialdemokratie f

democracia representativa

repräsentative Demokratie

I . democratizar <z → c> [demokratiˈθar] VERBE trans

democratizar

demokratisieren

II . democratizar <z → c> [demokratiˈθar] VERBE pron

democratizar democratizarse:

democratizarse

demokratisch werden

demostración [demostraˈθjon] SUBST f

1. demostración (prueba):

demostración de de

Beweis m +gén für +acc

el equipo hizo una demostración de fuerza y apabulló al contrario

die Mannschaft stellte ihre ganze Kraft unter Beweis und machte den Gegner nieder

2. demostración (argumentación):

demostración

Beweisführung f

la demostración de un teorema

die Beweisführung eines Theorems

3. demostración (explicación):

demostración

Erklärung f

demostración

Darlegung f

4. demostración (exteriorización):

demostración

Bekundung f

cuando entré hicieron demostración de alegría

als ich hereinkam, bekundeten sie ihre Freude [o. gaben sie ihrer Freude Ausdruck]

5. demostración (exhibición):

demostración

Vorführung f

en la exposición se hará una demostración del nuevo aparato

in der Ausstellung wird das neue Gerät vorgeführt

democrático (-a) [demoˈkratiko, -a] ADJ

democrático (-a)

demokratisch

timocracia [timoˈkraθja] SUBST f HIST, POL

timocracia

Timokratie f

democratización [demokratiθaˈθjon] SUBST f

democratización

Demokratisierung f

demonización [demoniθaˈθjon] SUBST f

demonización

Verteufelung f

demodulación [demoðulaˈθjon] SUBST f INFOR

demodulación

Demodulation f

democratizador(a) [demokratiθaˈðor(a)] ADJ

democratizador(a)

Demokratisierungs-

proceso democratizador

Demokratisierungsprozess m

I . demócrata [deˈmokrata] ADJ

demócrata

demokratisch

II . demócrata [deˈmokrata] SUBST mf

demócrata

Demokrat(in) m (f)

democión [demoˈθjon] SUBST f

democión

allmählicher Verlust von Rechten und Privilegien eines Menschen

demonche [deˈmonʧe] SUBST m fam

demonche

Teufel m

I . demoniaco (-a) [demoˈnjako, -a] , demoníaco (-a) [demoˈniako, -a] ADJ

1. demoniaco (satánico):

demoniaco (-a)

dämonisch

demoniaco (-a)

teuflisch

2. demoniaco (endemoniado):

demoniaco (-a)

besessen

II . demoniaco (-a) [demoˈnjako, -a] , demoníaco (-a) [demoˈniako, -a] SUBST m (f)

demoniaco (-a)

Besessene(r) f(m)