Traductions de „desacierto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desacierto [desaˈθjerto] SUBST m

desacierto (falta de acierto)

Missgriff m

desacierto (equivocación)

Irrtum m

desacertar <e → ie> [desaθerˈtar] VERBE intr

desacertar (no acertar)

fehlgreifen

desacertar (equivocarse)

sich irren

hizo el diagnóstico correcto, pero desacertó al prescribir el medicamento

die Diagnose stimmte, aber er/sie beging einen Fehler bei der Verschreibung des Medikaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestra felicidad depende de nuestras decisiones, nuestros aciertos y desaciertos.

www.masalladelgluten.com

Con todos tus defectos y desaciertos, fuiste siempre muy bueno, de muy buen corazón y me ayudaste en todo lo que pudiste.

www.monikamdq.com.ar

Si se pasa por cada uno de los años, quedarán al descubierto mis desaciertos y no pocas de mis imperfecciones.

www.hechosdehoy.com

Soy parte de lo que forma un todo, aunque soy la única a responder por mis propios aciertos o desaciertos.

fernandojontiveros.blogspot.com

Después de todo, los desaciertos y particularidades de los gobernantes son materia prima suficiente.

cnnespanol.cnn.com

Pero la lista de desaciertos peperos es más larga, aunque por espacio no es ocasión ahora de recordar los todos.

hispanoamericaunida.com

En lo particular, me resultó un desacierto desagradable y confuso.

elcinescopio.blogspot.com

Al menos ésa es la impresión de alguien que a veces también se entretiene con algunos desaciertos cinematográficos.

espectadores.wordpress.com

De todos modos no son los únicos desaciertos.

www.todaslascriticas.com.ar

Por cuestiones del destino las leyes que regirían su vida profesional son la que indican los aciertos y desaciertos del estilismo.

linaramireza.wordpress.com