Traductions de „desenvuelta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desenvolver irrég como volver [desembolˈβer] VERBE trans

1. desenvolver (desempaquetar):

desenvolver

auspacken

2. desenvolver:

desenvolver (desenrollar)

ausrollen

desenvolver (desenrollar)

auswickeln

desenvolver (desdoblar)

entfalten

3. desenvolver tb. fig (descubrir):

desenvolver

enthüllen

4. desenvolver (desarrollar):

desenvolver

entwickeln

II . desenvolver irrég como volver [desembolˈβerse] VERBE pron desenvolverse

1. desenvolver (desarrollarse):

desenvolverse

sich entwickeln

2. desenvolver (manejarse):

desenvolverse

sich dat zu helfen wissen

desenvolverse

zurechtkommen

desenvolverse bien con alguien/algo

mit jdm/etw dat gut umgehen können

desenvolverse mal con alguien/algo

mit jdm/etw dat nicht umgehen können

I . desenvuelto (-a) [desemˈbwel̩to, -a] VERBE

desenvuelto ppas de desenvolver

II . desenvuelto (-a) [desemˈbwel̩to, -a] ADJ

desenvuelto (-a)

ungezwungen

desenvuelto (-a)

zwanglos

desenvuelto (-a) (descarado)

frech

Voir aussi : desenvolver

I . desenvolver irrég como volver [desembolˈβer] VERBE trans

1. desenvolver (desempaquetar):

desenvolver

auspacken

2. desenvolver:

desenvolver (desenrollar)

ausrollen

desenvolver (desenrollar)

auswickeln

desenvolver (desdoblar)

entfalten

3. desenvolver tb. fig (descubrir):

desenvolver

enthüllen

4. desenvolver (desarrollar):

desenvolver

entwickeln

II . desenvolver irrég como volver [desembolˈβerse] VERBE pron desenvolverse

1. desenvolver (desarrollarse):

desenvolverse

sich entwickeln

2. desenvolver (manejarse):

desenvolverse

sich dat zu helfen wissen

desenvolverse

zurechtkommen

desenvolverse bien con alguien/algo

mit jdm/etw dat gut umgehen können

desenvolverse mal con alguien/algo

mit jdm/etw dat nicht umgehen können

desenvuelto ADJ

Entrée d'utilisateur

desenvuelto (-a)

burschikos

desenvuelto (-a)

lässig