Traductions de „desequilibrarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desequilibrar [desekiliˈβrar] VERBE trans

1. desequilibrar (descompensar):

desequilibrar

aus dem Gleichgewicht bringen

2. desequilibrar (trastornar):

desequilibrar

verstören

desequilibrar PSYCHO, MÉD

verwirren

II . desequilibrar [desekiliˈβrar] VERBE pron desequilibrarse

1. desequilibrar (descompensarse):

desequilibrarse

aus dem Gleichgewicht geraten

2. desequilibrar (psíquicamente):

desequilibrarse

verstört [o. verwirrt] werden

desequilibrado (-a) [desekiliˈβraðo, -a] ADJ

desequilibrado (-a)

unausgeglichen

desequilibrado (-a) (trastornado)

geistig gestört

desequilibrado (-a) PSYCHO

labil

dieta desequilibrada

unausgewogene Ernährung

desequilibrio [desekiˈliβrjo] SUBST m

1. desequilibrio:

desequilibrio (falta de equilibrio)

Ungleichgewicht nt

desequilibrio (descompensación)

Unausgeglichenheit f

desequilibrio (descompensación)

Unausgewogenheit f

desequilibrio (desproporción)

Missverhältnis nt

desequilibrio estructural

Strukturungleichheit f

2. desequilibrio TEC:

desequilibrio

Unwucht f

3. desequilibrio (trastorno):

desequilibrio

Verstörung f

desequilibrio mental PSYCHO, MÉD

Geistesverwirrung f

desequilibrio mental PSYCHO, MÉD

Geistesstörung f