Traductions de „elastischer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

elasticímetro [elastiˈθimetro] SUBST m

elasticímetro

Elastizitätsmesser m

elástico² (-a) [eˈlastiko, -a] ADJ

elástico (-a)

elastisch

elástico (-a)

dehnbar

es un concepto elástico

das ist ein dehnbarer Begriff

elástica [eˈlastika] SUBST f

1. elástica (prenda interior):

elástica

Unterhemd nt

2. elástica pl Ven (tirante):

elástica

Hosenträger m pl

elastina [elasˈtina] SUBST f CHIM, BIOL

elastina

Elastin nt

elasticidad [elastiθiˈðað ] SUBST f

elasticidad

Dehnbarkeit f

elasticidad

Elastizität f

elasticidad de la demanda/de la oferta/de los precios

Nachfrage-/Angebots-/Preiselastizität f

ejercicios de elasticidad

Dehnübungen f pl

ejercicios de elasticidad

Elastizitätsübungen f pl

elastómero [elasˈtomero] SUBST m CHIM

elastómero

Elastomer nt

I . lastimar [lastiˈmar] VERBE trans

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +dat

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] VERBE pron lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +acc