Traductions de „flamländerin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

flamante [flaˈman̩te] ADJ fam

1. flamante (vistoso):

flamante

auffallend

flamante

auffällig

2. flamante (nuevo):

flamante

(funkel)nagelneu

flamante

brandneu

el flamante campeón

der frischgebackene Sieger

I . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] ADJ

santanderino (-a)

aus Santander

II . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] SUBST m (f)

santanderino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Santander

lavandería [laβan̩deˈria] SUBST f

lavandería

Wäscherei f

lavandería

Waschsalon m

banderín [ban̩deˈrin] SUBST m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín SPORT

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

flamenquería [flameŋkeˈria] SUBST f fam

flamenquería

Angeberei f

flamenquería

Prahlerei f

flameado (-a) [flameˈaðo, -a], flambeado (-a) [flambeˈaðo, -a] ADJ CULIN

flameado (-a)

flambiert

flamígero (-a) [flaˈmixero, -a] ADJ

estilo flamígero ARTS

Flamboyantstil m

flamenquín [flameŋˈkin] SUBST m CULIN

flamenquín

panierte, gebratene Röllchen aus gekochtem Schinken mit Käsefüllung

hilandería [ilan̩deˈria] SUBST f

1. hilandería (arte):

hilandería

Spinnen nt

2. hilandería (fábrica):

hilandería

Spinnerei f

hilandero² (-a) [ilan̩ˈdero, -a] SUBST m (f)

hilandero (-a)

Spinner(in) m (f)

volandero (-a) [bolan̩ˈdero, -a] ADJ

1. volandero (volantón):

volandero (-a)

flügge

2. volandero TEC (móvil):

volandero (-a)

beweglich

3. volandero fig (inquieto):

volandero (-a)

flatterhaft

volandera [bolan̩ˈdera] SUBST f

1. volandera TEC:

volandera

Zwischenscheibe f

volandera

Unterlegscheibe f

2. volandera (muela de molino):

volandera

Mühlstein m

3. volandera fam (mentira, falsedad):

volandera

Lüge f