Traductions de „geçen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

germen [ˈxermen] SUBST m

1. germen BIOL:

germen

Keim m

germen patógeno

krankmachender [o. pathogener] Keim

2. germen BOT:

germen

Spross m

3. germen (origen):

germen

Ursprung m

decena [deˈθena] SUBST f

decena

zehn Stück nt pl

decenas MATH

Zehner m pl

decenas de miles

Zehntausende pl

una decena de huevos

zehn Eier

gen [xen] SUBST m BIOL

gen

Gen nt

gen de desarrollo inestable

entwicklungslabiles Gen

gen oncógeno

onkogenes Gen

geco [ˈxeko] SUBST m ZOOL

geco

Gecko m

mecenas <pl mecenas> [meˈθenas] SUBST mf

mecenas

Mäzen(in) m (f)

decente [deˈθen̩te] ADJ

1. decente +ser (honesto, limpio):

decente

anständig

2. decente +ser (suficiente):

decente

angemessen

decente

recht gut

gana un sueldo decente

er/sie bekommt ein ganz anständiges Gehalt

3. decente +estar (limpio, ordenado):

decente

anständig

decente

sauber

el trabajo me exige ir decente, si no me echarían

zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

para lo joven que es tiene la habitación bastante decente

dafür, dass er/sie so jung ist, hat er/sie das Zimmer aber ganz schön in Ordnung [o. ist sein/ihr Zimmer aber ganz schön ordentlich]

decenal [deθeˈnal] ADJ

1. decenal (cada diez años):

decenal

zehnjährlich

decenal

alle zehn Jahre

2. decenal (de una duración de diez años):

decenal

zehnjährig

decenal

zehn Jahre lang

treceno (-a) [treˈθeno, -a] ADJ

treceno (-a)

dreizehntel

decenio [deˈθenjo] SUBST m

decenio

Jahrzehnt nt

cercén [θerˈθen] ADV

cortar a cercén

ganz [o. vollständig] abschneiden