Traductions de „gespannte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SUBST f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

raspante [rrasˈpan̩te] ADJ (vino)

raspante

prickelnd

despachante [despaˈʧan̩te] SUBST mf RíoPl COMM

despachante

Verkäufer(in) m (f)

despampanante [despampaˈnan̩te] ADJ

despampanante

fantastisch

despampanante

unglaublich

despampanante (mujer)

atemberaubend

estás despampanante

du siehst fabelhaft [o. toll] aus

I . espantar [espan̩ˈtar] VERBE trans

1. espantar:

espantar (dar susto) a

einen Schreck einjagen [o. versetzen] +dat

espantar (dar susto) a

erschrecken

espantar (dar miedo) a

Angst machen +dat

2. espantar:

espantar (ahuyentar a un animal)

verscheuchen

espantar (asustándolo)

aufscheuchen

espantar (asustándolo)

aufschrecken

espantar (caballos)

scheu machen

3. espantar (miedo, penas):

espantar

verjagen

4. espantar (asombrar):

espantar

erstaunen

espantar

verwundern

II . espantar [espan̩ˈtar] VERBE pron espantarse

1. espantar (personas):

espantarse de/por

sich erschrecken bei/vor +dat

2. espantar:

espantarse (animales)

scheu werden

espantarse (caballo) de/por

scheuen vor +dat

despancar <c → qu> [despaŋˈkar] VERBE trans AmS (maíz)

despancar

entblättern