Traductions de „inženýr“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intenso (-a) [in̩ˈtenso, -a] ADJ

1. intenso (fuerza) t. PHYS:

intenso (-a)

intensiv

intenso (-a)

stark

2. intenso (poema, palabras):

intenso (-a)

eindringlich

3. intenso (lucha, tormenta):

intenso (-a)

heftig

4. intenso (frío):

intenso (-a)

durchdringend

5. intenso (olor):

intenso (-a)

intensiv

6. intenso (color):

intenso (-a)

grell

ingente [iŋˈxen̩te] ADJ

ingente

enorm

ingente cantidad

Unmenge f

una ingente cantidad de personas

eine riesige Menschenmenge

inmenso (-a) [inˈmenso, -a/imˈmenso, -a] ADJ

1. inmenso (muy grande):

inmenso (-a)

unermesslich

inmenso (-a)

immens

2. inmenso +ser o estar fam (muy bien):

inmenso (-a)

ausgesprochen gut

el actor estuvo inmenso en esa función

der Schauspieler war in dieser Vorstellung umwerfend gut

la puesta de sol desde aquí es inmensa

der Sonnenuntergang ist von hier aus unglaublich schön

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

1. intento (lo intentado):

intento

Versuch m

intento de fuga

Fluchtversuch m

2. intento (propósito):

intento

Absicht f

de intento

absichtlich

de intento

aus Absicht

ingenuo (-a) [iŋˈxenwo, -a] ADJ

ingenuo (-a)

naiv

no te hagas el ingenuo

spiel nicht den Naiven

invento [imˈben̩to] SUBST m

invento

Erfindung f

ingenio [iŋˈxenjo] SUBST m

1. ingenio (inventiva):

ingenio

Erfindungsgabe f

ingenio

Erfindergeist m

aguzar el ingenio

seinen Geist anstrengen

2. ingenio (persona):

ingenio

Genie nt

encontró una solución llena de ingenio

er/sie fand eine sehr geistreiche Lösung

3. ingenio (maña):

ingenio

Geschick nt

4. ingenio (agudeza):

ingenio

Esprit m

es un humorista con mucho ingenio

er ist ein sehr spritziger Komiker

5. ingenio (máquina):

ingenio

Maschine f

6. ingenio (explotación):

ingenio (de azúcar)

Zuckerrohrpflanzung f