Traductions de „informes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . informe [iɱˈforme] ADJ

1. informe (sin forma):

informe

unförmig

2. informe (indefinido):

informe

unbestimmt

II . informe [iɱˈforme] SUBST m

1. informe (exposición):

informe sobre

Bericht m über +acc

informe anual

Jahresbericht m

informe del balance

Bilanzbericht m

informe de cierre de ejercicio

Jahresabschlussbericht m

informe de cuentas

Rechenschaftsbericht m

informe económico anual

Jahreswirtschaftsbericht m

informe financiero

Finanzbericht m

informe de investigación

Recherchenbericht m

informe pericial

Sachverständigengutachten nt

informe técnico

fachliche Stellungnahme

informe de transmisión (fax)

Sendebericht m

informe de viabilidad

Durchführbarkeitsstudie f

elaborar [o redactar] un informe

einen Bericht erstellen

presentar un informe de ventas al director

dem Direktor einen Verkaufsbericht vorlegen

2. informe pl (referencias):

informe sobre

Referenzen f pl über +acc

I . informar [iɱforˈmar] VERBE trans

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +acc

2. informar littér (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] VERBE intr JUR

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] VERBE pron

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +acc

Expressions couramment utilisées avec informes

petición de informes

Anfrage f

clasificar unos informes por materias

Berichte nach Fachgebieten ordnen