Traductions de „inhibitorische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inhibitorio (-a) [iniβiˈtorjo, -a] ADJ JUR

inhibitorio (-a)

Untersagungs-

procedimiento inhibitorio

Untersagungsverfahren nt

inhibidor [iniβiˈðor] SUBST m CHIM

inhibidor

Hemmstoff m

inhibidor del apetito

Appetitzügler m

inhibición [iniβiˈθjon] SUBST f

1. inhibición (represión):

inhibición

Unterdrückung f

2. inhibición (abstención):

inhibición

Zurückhaltung f

mi inhibición ante vuestras peleas es absoluta

ich halte mich völlig aus euren Streitigkeiten heraus

3. inhibición MÉD:

inhibición

Hemmung f

inhibición enzimática

Enzymhemmung f

inhibición síquica

psychische Hemmung

4. inhibición JUR:

inhibición

Ablehnung f (eines Richters)

prohibitorio (-a) [proi̯βiˈtorjo, -a] ADJ

prohibitorio → prohibitivo

Voir aussi : prohibitivo

prohibitivo (-a) [proi̯βiˈtiβo, -a] ADJ

prohibitivo (-a)

Verbots-

a precio prohibitivo

unerschwinglich

derecho prohibitivo ÉCON

Prohibitivzoll m

redhibitorio (-a) [rreðiβiˈtorjo, -a] ADJ JUR

redhibitorio (-a)

zur Wandlung berechtigend

vicio redhibitorio

(verborgener) Sachmangel m

I . inhibir [iniˈβir] VERBE trans

1. inhibir (reprimir):

inhibir

unterdrücken

2. inhibir BIOL:

inhibir

hemmen

3. inhibir JUR:

inhibir

(einen Richter) ablehnen

II . inhibir [iniˈβir] VERBE pron

inhibir inhibirse:

inhibirse de/en

sich heraushalten aus +dat

inhibirse de hacer algo

sich zurückhalten, etw zu tun

inhabitable [inaβiˈtaβle] ADJ

inhabitable

unbewohnbar