Traductions de „intercensal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . intercesor(a) [in̩terθeˈsor(a)] ADJ

intercesor(a) (en favor de alguien)

fürsprechend

intercesor(a) (entre contendientes)

vermittelnd

II . intercesor(a) [in̩terθeˈsor(a)] SUBST m(f)

intercesor(a) (en favor de alguien)

Fürsprecher(in) m (f)

intercesor(a) (entre contendientes)

Vermittler(in) m (f)

interceptar [in̩terθepˈtar] VERBE trans

1. interceptar:

interceptar (comunicaciones)

unterbrechen

interceptar (el paso de algo)

hemmen

interceptar (pelota, golpe)

auffangen

interceptar (tráfico)

aufhalten

interceptar (tráfico)

ins Stocken bringen

2. interceptar:

interceptar (avión, mensaje)

abfangen

interceptar (carta)

abfangen

interceptar (carta)

unterschlagen

interceptar (conversación telefónica)

abhören

3. interceptar (calle):

interceptar

(ab)sperren

intercostal [in̩terkosˈtal] ADJ ANAT

intercostal

zwischen den Rippen (befindlich)

intercostal

interkostal

intercelular [in̩terθeluˈlar] ADJ BIOL

intercelular

interzellular

intercelular

interzellulär

interceder [in̩terθeˈðer] VERBE intr

interceder por/en favor de

sich einsetzen für +acc

interceder por/en favor de

sich verwenden für +acc littér

¿puedes interceder por mí ante el jefe?

kannst du beim Chef ein gutes Wort für mich einlegen?

interceptor [in̩terθepˈtor] SUBST m MILIT

interceptor

Abfangjäger m

intercesión [in̩terθeˈsjon] SUBST f

1. intercesión (en favor de alguien):

intercesión

Fürsprache f

2. intercesión (entre contendientes, en secuestro):

intercesión

Vermittlung f

intercesión

Intervention f

I . intercalar [in̩terakaˈlar] ADJ

intercalar

eingeschaltet

intercalar (año)

interkalar

II . intercalar [in̩terakaˈlar] VERBE trans

intercalar

einfügen

intercalar

einschalten

intercalar (en una serie, sucesión)

einfügen

intercalar (en una serie, sucesión)

einschieben

intercalar t. INFOR

verschachteln

intercalar (en un periódico)

einlegen

intercalar TEC

vorschalten

intercalar ilustraciones a lo largo de un trabajo escrito

Bilder in eine schriftliche Arbeit einfügen