Traductions de „kısmak“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cisma [ˈθisma] SUBST m

1. cisma RÉLIG:

cisma

Schisma nt

2. cisma (desacuerdo):

cisma

Zwist m

mismas [ˈmismas] SUBST f pl

quedar [o seguir] en las mismas

keinen Fortschritt gemacht haben

quedar [o seguir] en las mismas

keine (Ver)besserung erzielt haben

sismar [sisˈmar] VERBE intr Urug (cavilar)

sismar

nachdenken

cismar [θisˈmar] VERBE trans région

cismar

Zwietracht stiften [o. säen] zwischen +dat

chismear [ʧismeˈar] VERBE intr fam (cotillear)

chismear

klatschen

chismear

tratschen

dedicarse a chismear

tratschen, was das Zeug hält

crismas <pl crismas> [ˈkrismas] SUBST m (tarjeta navideña)

crismas

Weihnachtskarte f

I . abismar [aβisˈmar] VERBE trans

1. abismar (sumir):

abismar

in einen Abgrund stürzen

abismar a alguien en la desesperación

jdn zur Verzweiflung bringen

2. abismar (confundir):

abismar

verwirren

II . abismar [aβisˈmar] VERBE pron abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse en

versinken in +dat

abismarse en el dolor

sich ganz dem Schmerz hingeben

2. abismar AmLat (asombrarse):

abismarse

staunen

abismal [aβisˈmal] ADJ

1. abismal GÉO:

abismal

Abgrund-

2. abismal:

abismal (enorme)

gewaltig

abismal (odio)

abgrundtief

una diferencia abismal

ein gewaltiger Unterschied

alisma [aˈlisma] SUBST f BOT

alisma

Froschlöffel m

crisma¹ [ˈkrisma] SUBST m RÉLIG

crisma

Chrisam m o nt

crisma

Chrisma nt

grisma [ˈgrisma] SUBST f Chili, Guat, Hond (pizca)

grisma

Prise f

prisma [ˈprisma] SUBST m

1. prisma (figura):

prisma

Prisma nt

2. prisma (punto de vista):

prisma

Gesichtspunkt m

prisma

Blickwinkel m