Traductions de „karges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

margen [ˈmarxen] SUBST m

1. margen m o f (borde):

margen

Rand m

el margen del río

das Flussufer

2. margen (página):

margen

(Seiten)rand m

3. margen m o f (apostilla):

margen

Randbemerkung f

4. margen (libertad):

margen

Spielraum m

margen de maniobra [o actuación]

Handlungsspielraum m

dar margen

Gelegenheit geben

5. margen (espacio):

margen

Zeitraum m

disponemos de un margen de un mes para recuperar las pérdidas

wir verfügen über einen Zeitraum von einem Monat, um die Verluste wieder auszugleichen

6. margen ÉCON (ganancia):

margen

Spanne f

margen

Marge f

margen de beneficios

Gewinnspanne f

margen de crédito

Kreditspanne f

margen de costos

Kostenrahmen m

margen de fluctuación de una moneda FIN

Schwankungsbreite einer Währung

margen de seguridad

Sicherheitsmarge f

margen de venta COMM

Verkaufsspanne f

ampliar los márgenes de los tipos de cambio

den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

7. margen TYPO:

margen

Steg m

8. margen (locution):

al margen

abseits

dejar al margen

ausschließen

mantenerse al margen de algo

sich aus etw dat heraushalten

karst [karst ] SUBST m GÉO

karst

Karst m

karma [ˈkarma] SUBST m RÉLIG

karma

Karma(n) nt

karate [kaˈrate] SUBST m, kárate [ˈkarate] SUBST m SPORT

karate

Karate nt

Argel [arˈxel] SUBST m

Argel

Algier nt

kart <karts> [kart ] SUBST m SPORT

kart

Gokart m