Traductions de „leidende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tendente [ten̩ˈden̩te] ADJ

tendente a

zielend auf +acc

tendente a

tendierend nach +dat

dividendo [diβiˈðen̩do] SUBST m

1. dividendo MATH:

dividendo

Dividend m

2. dividendo ÉCON:

dividendo

Dividende f

dividendo activo

Aktivdividende f

dividendo de capital

Liquidationsquote f

dividendo en efectivo

Barausschüttung f

dividendo extraordinario

Superdividende f

dividendo final

Schlussdividende f

dividendo inicial

Anlaufdividende f

dividendo pasivo

Passivdividende f

dividendo preferente

Vorzugsgewinnanteil m

dividendo preferente

Vorzugsdividende f

dividendo preferente acumulativo

kumulative Vorzugsdividende

arrojar dividendos

Dividenden ausschütten

argüende [arˈɣwen̩de] SUBST m Mex

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locution):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SUBST mf

1. intendente MILIT:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Mex (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f

I . ascendente [asθen̩ˈden̩te] ADJ

ascendente

aufsteigend

en orden ascendente

in aufsteigender Reihenfolge

la carrera ascendente de un pistón

der Aufwärtshub eines Kolbens

II . ascendente [asθen̩ˈden̩te] SUBST m ASTR

ascendente

Aszendent m

allende ADV

Entrée d'utilisateur

allende (además)

außerdem