Traductions de „limita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . limitar [limiˈtar] VERBE intr

limitar con

(an)grenzen an +acc

España limita al Norte con Francia

Spanien grenzt im Norden an Frankreich

II . limitar [limiˈtar] VERBE trans

limitar

begrenzen

limitar (libertad)

einschränken

limitar el crédito

den Kredit befristen [o. limitieren]

el gobierno se ha propuesto en este presupuesto limitar el gasto

die Regierung hat für diesen Haushaltsplan vorgeschlagen, die Ausgaben einzuschränken

hay que limitar sus competencias

man muss seine/ihre Kompetenzen genau festlegen

III . limitar [limiˈtar] VERBE pron

limitar limitarse:

limitarse a

sich beschränken auf +acc

limitarse a lo esencial

sich auf das Wesentliche beschränken

lima [ˈlima] SUBST f

1. lima (instrumento):

lima

Feile f

lima para las [o de] uñas

Nagelfeile f

rebajar con la lima

abfeilen

comer como una lima fam

essen wie ein Scheunendrescher

2. lima BOT:

lima (fruta)

Limette f

lima (fruta)

süße Zitrone f

lima (árbol)

Limettenbaum m

3. lima ARCHIT:

lima tesa

(Dach)grat m

Expressions couramment utilisées avec limita

España limita al Norte con Francia

Spanien grenzt im Norden an Frankreich