Traductions de „malíček“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

maligna [maˈliɣna] SUBST f Cuba (fiebre)

maligna

sehr hohes Fieber nt

malicia [maˈliθja] SUBST f

1. malicia (intención malévola):

malicia

Arglist f

hace todo con malicia

er/sie handelt stets arglistig

2. malicia (maldad):

malicia

Boshaftigkeit f

3. malicia (picardía):

malicia

Verschlagenheit f

tiene mucha malicia

er/sie ist sehr verschlagen

4. malicia (interpretación maliciosa):

malicia

Argwohn m

5. malicia fam (sospecha):

malicia

Zweifel m

tener sus malicias

Zweifel hegen

ser una persona sin malicia, no tener malicia

naiv sein

maligno² (-a) [maˈliɣno, -a] ADJ

1. maligno:

maligno (-a) (pernicioso)

gefährlich

maligno (-a) (pernicioso)

bedrohlich

maligno (-a) (persona)

gemein

maligno (-a) (persona)

boshaft

nos saludó con una sonrisa maligna

er/sie begrüßte uns mit einem hämischen Grinsen

2. maligno (enfermedad):

maligno (-a)

bösartig

tumor maligno

bösartiger Tumor

tumor maligno

bösartiges Geschwür