Traductions de „metr“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . mear [meˈar] VERBE intr vulg

mear (orinar):

mear

pissen vulg

mear

pinkeln fam

Idiomes/Tournures:

es para mear y no echar gota

das ist doch der Hammer

es para mear y no echar gota

das gibt es doch gar nicht

II . mear [meˈarse] VERBE pron mearse vulg

mear (orinarse):

mearse

in die Hose machen

el niño se ha meado en el pantalón fam

das Kind hat in die Hose gemacht fam

Idiomes/Tournures:

mearse de risa fam

sich totlachen [o. kaputtlachen]

para mearse de gusto

geil

para mearse de gusto

cool

meta¹ [ˈmeta] SUBST f

1. meta (en las carreras):

meta

Ziel nt

meta

Ziellinie f

2. meta (finalidad):

meta

Zweck m

la meta de su vida

sein/ihr Lebensziel

fijarse una meta

sich dat ein Ziel setzen

3. meta SPORT (portería):

meta

Tor nt

metl [meðl] SUBST m Mex BOT

metl

Agave f

metro SUBST

Entrée d'utilisateur

metro (m) por segundo (unidad de velocidad) PHYS

Meter (m) pro Sekunde

metro (m) por segundo al cuadrado (unidad de aceleración) PHYS

Meter (m) pro Sekunde im/zum Quadrat