Traductions de „mojarlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mojar [moˈxar] VERBE trans

1. mojar:

mojar (con un líquido)

nass machen

mojar (ligeramente)

befeuchten

mojar (ligeramente)

anfeuchten

mojar (la ropa de planchar)

einsprengen

2. mojar (el pan):

mojar

eintauchen

mojar

eintunken région

3. mojar fam (celebrar):

mojar

begießen

mojar

trinken auf +acc

hay que mojar tu ascenso

auf deine Beförderung müssen wir (einen) trinken

4. mojar fam (orinar):

mojar

nass machen

5. mojar LING:

mojar

moullieren

6. mojar fam (apuñalar):

mojar

abstechen

II . mojar [moˈxar] VERBE intr

1. mojar fam (en un asunto):

mojar en

verwickelt sein in +acc

2. mojar SPORT:

mojar

einen Treffer erzielen

3. mojar vulg (copular):

mojar

ficken

III . mojar [moˈxar] VERBE pron mojarse

1. mojar (con un líquido):

mojarse

nass werden

mojarse los pies

nasse Füße bekommen

2. mojar fam (comprometerse):

mojarse

Farbe bekennen

algunos piden que la Iglesia se moje en temas conflictivos

manche wollen, dass die Kirche bei Konfliktthemen Farbe bekennt

3. mojar fam (participar):

mojarse

mitmischen

decían que se había mojado en lo de las comisiones ilegales

sie sagten, dass er/sie bei der Sache mit den illegalen Provisionen seine/ihre Hand im Spiel hatte

Expressions couramment utilisées avec mojarlo

el algodón se comprimió al mojarlo

die Watte schrumpfte zusammen, als sie nass wurde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo hemos de coger un trapo cualquiera, mejor si es de microfibra o algodón, mojarlo y usarlo como si fuera un cepillo.

www.mascotas-panama.com

Una de las mejores maneras de limpiar un colchón es utilizar una aspiradora ya que no es aconsejable mojarlo con agua.

www.tiempodehogar.com

Mojarlo con un decilitro de vino blanco, agregar una docena de cabezas de champiñón frescos salteados en aceite.

historiasdelagastronomia.blogspot.com

Sacabolas: para emplearlo es mejor mojarlo entre las cucharadas, asegurándonos de sacudirlo bien (el agua forma hielo).

frambuesaycaramelo.blogspot.com