Traductions de „nogle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . noble <nobilísimo> [ˈnoβle] ADJ

1. noble (aristócrata):

noble

ad(e)lig

2. noble t. CHIM:

noble

edel

metal noble

Edelmetall nt

3. noble (bueno):

noble

gutmütig

4. noble (obediente):

noble

gehorsam

5. noble (animal):

noble

treu

noble

gehorsam

6. noble (prestigioso):

noble

angesehen

noble

nobel fam

la zona noble de una ciudad

das Nobelviertel einer Stadt

II . noble [ˈnoβle] SUBST mf

noble

Adlige(r) f(m)

nogal [noˈɣal] SUBST m

nogal

(Wal)nussbaum m

bugle [ˈbuɣle] SUBST m MUS

bugle

Bügelhorn nt

figle [ˈfiɣle] SUBST m MUS

1. figle (instrumento):

figle

Ophikleide f

figle

tiefes Klapphorn nt

2. figle (músico):

figle

Klapphornist(in) m (f)

ingle [ˈiŋgle] SUBST f ANAT

ingle

Leiste f

ingle

Leistenbeuge f

I . notable [noˈtaβle] ADJ

notable

bemerkenswert

notable

beachtlich

has hecho adelantos notables

du hast beträchtliche Fortschritte gemacht

el pianista ha tenido un éxito notable

der Pianist hat einen beachtlichen Erfolg erzielt

una suma notable

ein ansehnlicher Betrag

II . notable [noˈtaβle] SUBST m

1. notable (calificación):

notable

Note f „gut“

he sacado cuatro notables este curso

dieses Jahr habe ich viermal die Note „gut“ bekommen

2. notable pl.:

notable

Honoratioren pl.

nobleza [noˈβleθa] SUBST f

1. nobleza (linaje):

nobleza

Adel m

nobleza

Adelsstand m

2. nobleza (hidalguía):

nobleza

Edelmut m

3. nobleza (bondad):

nobleza

Gutmütigkeit f

4. nobleza (obediencia):

nobleza

Gehorsamkeit f

nogada [noˈɣaða] SUBST f CULIN

nogada

Soße aus Walnüssen und Gewürzen, in der Fisch gekocht wird

ringla [ˈrriŋgla] SUBST f fam, ringle [ˈrriŋgle] SUBST m fam, ringlera [rriŋˈglera] SUBST f

ringla

Reihe f

mangle [ˈmaŋgle] SUBST m

1. mangle (arbusto):

mangle

Mangrove(n)baum m

2. mangle AmLat (árbol):

mangle

Manglebaum m

single [ˈsiŋgel] SUBST m MUS

single

Single f

noceda [noˈθeða] SUBST f, nocedal [noθeˈðal] SUBST m

noceda

(Wal)nussbaumplantage f

noceda

(Wal)nussbaumpflanzung f

nogalina [noɣaˈlina] SUBST f CHIM

nogalina

Nussbaumbeize f