Traductions de „obrera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obrera [oˈβrera] ADJ SUBST f

obrera → obrero

Voir aussi : obrero

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUBST m (f)

obrero (-a)

Arbeiter(in) m (f)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) m (f)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter m

obrero asalariado

Lohnarbeiter m

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter m

obrero de construcción

Bauarbeiter m

obrero desocupado

Arbeitslose(r) m

obrero a destajo

Akkordarbeiter m

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter m

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter m

obrero de turno

Schichtarbeiter m

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUBST m (f)

obrero (-a)

Arbeiter(in) m (f)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) m (f)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter m

obrero asalariado

Lohnarbeiter m

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter m

obrero de construcción

Bauarbeiter m

obrero desocupado

Arbeitslose(r) m

obrero a destajo

Akkordarbeiter m

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter m

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter m

obrero de turno

Schichtarbeiter m

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

Partido Socialista Obrero Español

Entrée d'utilisateur

Partido Socialista Obrero Español (PSOE)

sozialistische spanische Arbeiterpartei

Expressions couramment utilisées avec obrera

colonia obrera

Arbeiterwohnsiedlung f

asociación obrera

Arbeiterverband m

mutualidad obrera

Arbeiterhilfe f

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

abeja obrera [o neutra]

Arbeitsbiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hablar de clase obrera, represaliados y yonkis me parece que está absolutamente fuera de lugar.

www.rayoherald.com

No obstante, un paro cívico organizado por la clase obrera para expresar su respaldo al presidente, lo obligó a reasumir el mando.

www.colombia-sa.com

La clase obrera industrial, así como la población campesina y marginal, experimentaron condiciones calamitosas de existencia.

lapoliticaparaguaya.blogspot.com

Otra cosa muy distinta es sentenciar que ya no existe la clase obrera.

www.democraciasocialista.org

Supongamos que la clase obrera que dirige el anarcosindicalismo hubiese tomado parte en las contiendas políticas directamente, dando la cara.

www.fundanin.org

Hemos visto que tanto sindicalistas revolucionarios como anarcosindicalistas comparten una visión del sindicato como lugar de organización de la clase obrera.

es.internationalism.org

Por eso, es necesario la estatización bajo gestión obrera de los sectores económicos estratégicos, y el control obrero de toda la industria.

www.ips.org.ar

En nuestra época, se están transformando paulatinamente en organismos de los que el capital monopolista se sirve para dictar alternativas a la clase obrera.

kmarx.wordpress.com

Comisiones es ya un sindicato irrecuperable para la clase obrera, porque su nombre ya está manchado para siempre.

www.larepublica.es

La sociedad-fábrica se articula en torno al conflicto entre el capital y el trabajo, y por tanto sitúa a la clase obrera en el centro de las relaciones sociales.

www.sindominio.net