Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. partícipe [parˈtiθipe] ADJ

partícipe
beteiligt

II. partícipe [parˈtiθipe] SUBST mf

partícipe
Beteiligte(r) f(m)
partícipe (en una empresa)
Teilhaber(in) m (f)
partícipe (de una inversión, un fondo)
Anteilseigner(in) m (f)
los partícipes del proyecto
die am Projekt Beteiligten
hacer a alguien partícipe de algo (compartir)
etw mit jdm teilen
hacer a alguien partícipe de algo (compartir)
jdn an etw dat teilhaben lassen
hacer a alguien partícipe de algo (informar)
jdm etw mitteilen

I. participar [partiθiˈpar] VERBE intr

1. participar (tomar parte):

participar en
teilnehmen an +dat
participar en un juego
mitspielen
participo en tu alegría
ich freue mich mit dir

2. participar (tener parte):

participar en
teilhaben an +dat
participar en
beteiligt sein an +dat
participar en las ganancias
am Gewinn beteiligt sein
participar en una herencia
Miterbe sein
participar en una herencia
erben
se decidió por participar en mi empresa
er/sie entschloss sich zu einer Beteiligung an meinem Unternehmen
se decidió por participar en mi empresa
er/sie beschloss, sich an meinem Unternehmen zu beteiligen

II. participar [partiθiˈpar] VERBE trans

1. participar (comunicar):

participar
mitteilen

2. participar (tener en común):

participar
teilen
participamos de la misma opinión
wir sind derselben Meinung
Entrée OpenDict

participar VERBE

participar intr
mitmachen
presente
yoparticipo
túparticipas
él/ella/ustedparticipa
nosotros/nosotrasparticipamos
vosotros/vosotrasparticipáis
ellos/ellas/ustedesparticipan
imperfecto
yoparticipaba
túparticipabas
él/ella/ustedparticipaba
nosotros/nosotrasparticipábamos
vosotros/vosotrasparticipabais
ellos/ellas/ustedesparticipaban
indefinido
yoparticipé
túparticipaste
él/ella/ustedparticipó
nosotros/nosotrasparticipamos
vosotros/vosotrasparticipasteis
ellos/ellas/ustedesparticiparon
futuro
yoparticiparé
túparticiparás
él/ella/ustedparticipará
nosotros/nosotrasparticiparemos
vosotros/vosotrasparticiparéis
ellos/ellas/ustedesparticiparán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)
etw mit jdm teilen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "partícipe" dans d'autres langues

es flagpt flag espagnol portugais es flagpl flag espagnol polonais es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois es flagen flag espagnol anglais