Traductions de „pepenele“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pepenche [peˈpenʧe] SUBST mf Mex

1. pepenche (agregado):

pepenche

Hausgast m

2. pepenche (mantenido):

pepenche

Schnorrer(in) m (f)

pepenado (-a) [pepeˈnaðo, -a] SUBST m (f) Guat, Mex

1. pepenado (hijo adoptivo):

pepenado (-a)

Adoptivkind nt

2. pepenado (expósito):

pepenado (-a)

ausgesetztes Kind nt

pepena [peˈpena] SUBST f

1. pepena Col (abanico):

pepena

Strohfächer m

2. pepena Mex:

pepena (lo recogido)

Ausbeute f

pepena (vísceras)

Innereien pl

pepenar [pepeˈnar] VERBE trans

1. pepenar AmC, Mex fam:

pepenar (recoger del suelo)

auflesen

pepenar (revolver)

durchwühlen

2. pepenar Mex (adoptar):

pepenar

adoptieren

3. pepenar Mex:

pepenar (golpear)

verprügeln

pepenar (hurtar)

stehlen

pepenador(a) [pepenaˈðor(a)] SUBST m(f) AmC, Mex fam

pepenador(a)

Person, die vom Müll lebt

pepinillo [pepiˈniʎo] SUBST m

pepinillo

saure Gurke f

pepinillo

Essiggurke f