Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pintar [pin̩ˈtar] VERBE intr

1. pintar (fruto: tomar color, madurar):

pintar
sich färben
pintar
reifen
¿cómo pintan las cosas? fig
wie sieht's aus?

2. pintar (bolígrafo):

pintar
schreiben

II. pintar [pin̩ˈtar] VERBE trans

1. pintar:

pintar (cuadro)
malen
pintar (pared)
anstreichen
pintar de azul
blau anstreichen
pintar a pistola
spritzlackieren
pintó al rey a caballo
er/sie malte den König hoch zu Ross
la niña pintó toda la pared
das Mädchen hat die ganze Wand bemalt
¿qué pinta ese aquí?
was hat der denn hier zu suchen?
no pintar nada fig (persona)
nichts zu sagen haben
no pintar nada (asunto)
nicht von Bedeutung sein

2. pintar (describir):

pintar
schildern

III. pintar [pin̩ˈtar] VERBE pron

pintar pintarse:

pintarse
sich schminken
pintarse las uñas
sich die [Finger]nägel lackieren
Entrée OpenDict

pintar VERBE

el futuro pinta bien para alguien coll
die Zukunft sieht rosig für jdn aus
el futuro pinta bien para alguien coll
die Zukunft sieht gut für jdn aus
presente
yopinto
túpintas
él/ella/ustedpinta
nosotros/nosotraspintamos
vosotros/vosotraspintáis
ellos/ellas/ustedespintan
imperfecto
yopintaba
túpintabas
él/ella/ustedpintaba
nosotros/nosotraspintábamos
vosotros/vosotraspintabais
ellos/ellas/ustedespintaban
indefinido
yopinté
túpintaste
él/ella/ustedpintó
nosotros/nosotraspintamos
vosotros/vosotraspintasteis
ellos/ellas/ustedespintaron
futuro
yopintaré
túpintarás
él/ella/ustedpintará
nosotros/nosotraspintaremos
vosotros/vosotraspintaréis
ellos/ellas/ustedespintarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se tronchó pintando la casa
er/sie hat sich beim Streichen des Hauses völlig verausgabt

Parcourir le dictionnaire