Traductions de „proviantieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . provinciano (-a) [proβiṇˈθjano, -a] ADJ

provinciano (-a)

provinziell

provinciano (-a) péj

provinzlerisch

II . provinciano (-a) [proβiṇˈθjano, -a] SUBST m (f)

provinciano (-a)

Provinzbewohner(in) m (f)

provinciano (-a) péj

Provinzler(in) m (f)

provisión [proβiˈsjon] SUBST f

1. provisión (reserva):

provisión

Vorrat m

provisión

Reserve f

provisiones

Proviant m

provisiones

Mundvorrat m

2. provisión ADMIN:

provisión

Gestellung f

provisión (suministro)

Versorgung f

3. provisión ÉCON:

provisión (cobertura)

Deckung f

provisión (reserva)

Rücklage f

provisión para créditos de cobro dudoso

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisión de inversión

Investitionsrücklage f

provisiones para riesgos y gastos

Rücklagen für Risiken und Ausgaben

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe f

provisión de liquidez de emergencia

ELA f (Emergency Liquidity Assistance)

4. provisión ÉCON (comisión):

provisión

Provision f

5. provisión (medida):

provisión

Vorsichtsmaßnahme f

6. provisión (de un cargo):

provisión

Besetzung f

7. provisión JUR:

provisión

Anordnung f

provicero [proβiˈθero] SUBST m

provicero

Wahrsager m

provincia [proˈβiṇθja] SUBST f

provincia

Provinz f

provincia (estado)

Gliedstaat m

ciudad de provincias

Provinzstadt f

ciudad de provincias

Kleinstadt f

providente [proβiˈðen̩te] ADJ

1. providente (prudente):

providente

vorsichtig

2. providente:

providente (próvido)

sorgsam

providente (próvido)

sorgfältig

providente (previsor)

vorausschauend

I . provincial [proβiṇˈθjal] ADJ

provincial

Provinz(ial)-

capital provincial

Provinzhauptstadt f

delegación provincial

Provinzialbehörde f

II . provincial [proβiṇˈθjal] SUBST m RÉLIG

provincial

Provinzial m

providenciar [proβiðeṇˈθjar] VERBE trans

1. providenciar (tomar medidas):

providenciar

Vorkehrungen treffen für +acc

2. providenciar JUR:

providenciar

verfügen

providenciar

anordnen

provinciala [proβiṇˈθjala] SUBST f RÉLIG

provinciala

Priorin f

provinciala

Äbtissin f

provocante [proβoˈkan̩te] ADJ

provocante

provozierend

provenir [proβeˈnir] irrég como venir VERBE intr

provenir de

herkommen von +dat

provenir (proceder) de

herrühren von +dat

provenir (ser originario) de

stammen aus +dat