Traductions de „resituar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

redituar <3. pres reditúa> [rreðituˈar] VERBE trans

redituar

bringen

redituar

abwerfen

residual [rresiðuˈal] ADJ

residual

Rest-

residual

Abfall-

aguas residuales

Abwässer nt pl

valor residual

Rest(nutzungs)wert m

valor residual

Schrottwert m

I . resignar [rresiɣˈnar] VERBE trans

resignar

abtreten von +dat

resignar

niederlegen

resignar un puesto

sein Amt niederlegen

II . resignar [rresiɣˈnar] VERBE pron

resignar resignarse:

resignarse

resignieren

resignarse

sich fügen

resignarse con su sino

sich in sein Schicksal ergeben

no resignarse en la adversidad

im Unglück nicht verzagen

ya se ha resignado

er/sie hat sich schon damit abgefunden

I . deshabituar <1. pres deshabitúo> [desaβituˈar] VERBE trans

deshabituar

entwöhnen

deshabituar a alguien de algo

jdm etw abgewöhnen

deshabituar a alguien de algo

jdn etw gén entwöhnen littér

II . deshabituar <1. pres deshabitúo> [desaβituˈar] VERBE pron

deshabituar deshabituarse:

deshabituarse de

sich dat abgewöhnen +acc

deshabituarse de beber

vom Alkohol loskommen

deshabituarse de una droga

einen (Drogen)entzug machen

quiero deshabituarme de fumar

ich will mir das Rauchen abgewöhnen

I . habituar <1. pres habitúo> [aβituˈar] VERBE trans

habituar a

gewöhnen an +acc

II . habituar <1. pres habitúo> [aβituˈarse] VERBE pron

habituar habituarse:

habituarse a

sich gewöhnen an +acc

resistir VERBE

Entrée d'utilisateur

resistirse a pron

sich wehren gegen pron