Traductions de „rostbandad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cristiandad [kristjan̩ˈdað ] SUBST f

1. cristiandad (fieles):

cristiandad

Christenheit f

2. cristiandad (países):

cristiandad

christliche Länder nt pl

mortandad [mortan̩ˈdað ] SUBST f

mortandad

Massensterben nt

el virus ébola causó una mortandad en Zaire

das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben

la mortandad de la guerra en Ruanda

das Gemetzel in Ruanda

orfandad [orfan̩ˈdað ] SUBST f

orfandad

Verwaisung f

orfandad (pensión)

Waisenrente f

desbandada [desβan̩ˈdaða] SUBST f

desbandada

überstürzte Flucht f

hubo una desbandada general

es gab eine allgemeine Fluchtwelle

salir en desbandada

in wilder Flucht davonjagen

rostizado (-a) [rrostiˈθaðo, -a] ADJ Mex

rostizado (-a)

gegrillt

liviandad [liβjan̩ˈdað ] SUBST f

1. liviandad (frivolidad):

liviandad

Leichtfertigkeit f

2. liviandad (lascivia):

liviandad

Lüsternheit f

hermandad [erman̩ˈdað ] SUBST f

1. hermandad (parentesco):

hermandad

geschwisterliche Beziehung f

2. hermandad (amistad):

hermandad

innige Freundschaft f

3. hermandad (agrupación):

hermandad

Innung f

hermandad RÉLIG

Bruderschaft f

desmandado (-a) [desman̩ˈdaðo, -a] ADJ

1. desmandado:

desmandado (-a) (rebelde)

ungehorsam

desmandado (-a) (rebelde)

aufsässig

desmandado (-a) (rebelde)

rebellisch

desmandado (-a) (caballo)

scheu

desmandado (-a) (caballo)

störrisch

2. desmandado (violento):

desmandado (-a)

gewaltsam

desmandado (-a)

brutal

3. desmandado (desmadrado):

desmandado (-a)

hemmungslos

desmandado (-a)

unkontrolliert

zarabanda [θaraˈβan̩da] SUBST f

1. zarabanda MUS:

zarabanda

Sarabande f

2. zarabanda (jaleo):

zarabanda

Rummel m

zarabanda

Trubel m