Traductions de „splan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

spleen [esˈplin] SUBST m

spleen

Spleen m

split <splits> [esˈplit ] SUBST m ÉCON, FIN

split

Splitting nt

plana [ˈplana] SUBST f

1. plana (folio):

plana

Seite f

a toda plana

ganzseitig

un artículo en primera plana

ein Artikel auf der ersten Seite

2. plana (caligrafía):

plana

Schreibübung f

3. plana (planicie):

plana

Ebene f

plana

ebene Fläche f

4. plana (locution):

la plana mayor MILIT

der Regimentsstab

la plana mayor del partido

die Parteispitze

enmendar [o corregir] la plana a alguien (criticar a alguien)

jdn kritisieren

enmendar [o corregir] la plana a alguien (superar a alguien)

jdn übertreffen

display [disˈplai̯] SUBST m sin pl

1. display INFOR:

display

Display nt

2. display (anuncio):

display

Werbeschild nt

I . raglán [rraˈɣlan], raglan [ˈrraɣlan] ADJ <pl inv> AmLat

manga f raglán

Raglanärmel m

II . raglán [rraˈɣlan], raglan [ˈrraɣlan] SUBST m AmLat (sobretodo)

raglán

Raglan m

plan SUBST

Entrée d'utilisateur

plan (m) de pensiones FIN

Altersvorsorge f

plano SUBST

Entrée d'utilisateur

primer plano m CINÉ

Nahaufnahme f

plano contrapicado m CINÉ

Froschperspektive f

plano picado m CINÉ

Vogelperspektive f