SUPERA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. superar [supeˈrar] VERBE trans

1. superar:

superar (sobrepasar: a alguien)

übertreffen

superar (límite)

überschreiten

superó al contrario en el sprint final

er/sie zog im Endspurt an seinem/ihrem Gegner vorbei

esto supera todo lo que se había visto hasta ahora

das stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten

2. superar (prueba, examen):

superar

bestehen

3. superar (situación):

superar

überwinden

superar

vergessen

¿crees que está superada la idea de las dos Españas?

glaubst du, dass die Idee der Teilung Spaniens überwunden ist?

4. superar (récord):

superar

brechen

superar

verbessern

II. superar [supeˈrar] VERBE pron

superar superarse:

superarse

sich selbst übertreffen

en su último espectáculo, el actor se ha superado

bei seiner letzten Vorstellung hat der Schauspieler sich selbst übertroffen

Entrée OpenDict

superar VERBE

superar

übersteigen

presente

yo	supero
tú	superas
él/ella/usted	supera
nosotros/nosotras	superamos
vosotros/vosotras	superáis
ellos/ellas/ustedes	superan

imperfecto

yo	superaba
tú	superabas
él/ella/usted	superaba
nosotros/nosotras	superábamos
vosotros/vosotras	superabais
ellos/ellas/ustedes	superaban

indefinido

yo	superé
tú	superaste
él/ella/usted	superó
nosotros/nosotras	superamos
vosotros/vosotras	superasteis
ellos/ellas/ustedes	superaron

futuro

yo	superaré
tú	superarás
él/ella/usted	superará
nosotros/nosotras	superaremos
vosotros/vosotras	superaréis
ellos/ellas/ustedes	superarán