Traductions de „variskisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

varicoso (-a) [bariˈkoso, -a] ADJ

varicoso (-a)

Krampfader-

varicoso (-a) MÉD

varikös

úlcera varicosa

Krampfadergeschwür nt

varietés [barjeˈtes] SUBST f pl

varietés

Varieté nt

variación [barjaˈθjon] SUBST f

1. variación MATH, MUS:

variación

Variation f

tema con variaciones

Thema mit Variationen

2. variación:

variación (cambio)

(Ver)änderung f

variación (oscilación)

Schwankung f

variación en los cambios FIN

Kursschwankung f

variación de existencias COMM

Lagerbestandsveränderung f

variación presupuestaria ÉCON

Haushaltsschwankung f

variopinto (-a) [barjoˈpin̩to, -a] ADJ

1. variopinto (de colores):

variopinto (-a)

bunt

2. variopinto (mezclado):

variopinto (-a)

gemischt

variopinto (-a)

bunt

3. variopinto (variado):

variopinto (-a)

unterschiedlich

variopinto (-a)

verschieden

variz [baˈriθ] SUBST f MÉD

variz

Krampfader f

varios (-as) [ˈbarjos, -as] ADJ pl.

1. varios (diferentes):

varios (-as)

unterschiedlich

varios (-as)

verschieden

asuntos varios

verschiedene Themen

hay varias opiniones al respecto

es gibt dazu verschiedene Meinungen

2. varios (algunos):

varios (-as)

mehrere

varios (-as)

einige

varias veces

öfters

varias veces

mehrmals

varias veces

wiederholt

las ventajas son varias

es gibt einige Vorteile