Traductions de „vertikaler“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . vertical [bertiˈkal] ADJ

vertical

vertikal

vertical

senkrecht

II . vertical [bertiˈkal] SUBST f

vertical

Vertikale f

vertical

Senkrechte f

vertible [berˈtiβle] ADJ

vertible

unbeständig

vertible

veränderlich

vertiente [berˈtjen̩te] SUBST f

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang m

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang m

vertiente (de un tejado)

Dachneigung f

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite f

vertiente (lado)

Aspekt m

vertiente (punto de vista)

Ansicht f

3. vertiente And, CSur, Mex (fuente):

vertiente

Springbrunnen m

vertiente

Fontäne f

equivaler [ekiβaˈler] irrég como valer VERBE intr

equivaler a

gleichwertig sein mit +dat

equivaler a

gleichkommen +dat

equivaler a

entsprechen +dat

la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones

eine Absage käme einem Abbruch der Beziehungen gleich

lo que equivale a decir que...

was nichts anderes bedeutet, als dass ...

lo que equivale a decir que...

was darauf hinausläuft, dass ...