Traductions de „verzurrt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

terzuelo [terˈθwelo] SUBST m

1. terzuelo (tercio):

terzuelo

Drittel nt

2. terzuelo (halcón macho):

terzuelo

Terzel m

terzuelo

Falkenmännchen nt

zurra [ˈθurra] SUBST f

1. zurra (de la piel):

zurra

Gerben nt

2. zurra fam (paliza):

zurra

Tracht f Prügel

dar una zurra a alguien

jdn verprügeln

3. zurra (locution):

me he dado una zurra lavando platos fam

ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen

I . verter <e → ie> [berˈter] VERBE trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acc

verter en

(ein)gießen in +acc

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] VERBE intr

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen