Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

recurso SUBST m

1. recurso (medio):

he agotado todos los recursos
I've exhausted all the options
he agotado todos los recursos
I've tried everything I can
como último recurso
as a last resort
es un hombre de recursos
he's a resourceful man

2. recurso <recursos mpl > (medios económicos):

recursos (de un país)
resources plur
recursos (de una persona, una familia)
means plur
recursos minerales
mineral resources
una familia sin recursos
a family with no means of support

3. recurso INFOR:

recurso
facility
recurso
resource

4. recurso JUR:

recurso
appeal
presentar o interponer un recurso
to lodge an appeal

recursos económicos SUBST mpl

recursos económicos
economic resources plur
recursos económicos
financial resources plur

recursos naturales SUBST mpl

recursos naturales
natural resources plur

recursos humanos SUBST mpl

recursos humanos
human resources plur

recursos energéticos SUBST mpl

recursos energéticos
energy resources plur

recurso impugnativo SUBST m Pérou

recurso impugnativo
legal challenge

recurso de queja SUBST m

recurso de queja
remedy of complaint
recurso de queja
complaint proceedings plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
natural resources
recursos mpl naturales
resourcefulness
recursos mpl
human resources
recursos mpl humanos
human resources manager
director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos
human resources manager
gerente mf de recursos humanos

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

recurso SUBST m

1. recurso JUR:

recurso
appeal
recurso de apelación
appeal
recurso contencioso administrativo
action against the administration
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence

2. recurso:

recurso (remedio)
solution
recurso (expediente)
expedient
no me queda otro recurso que...
I have no alternative but ...
como último recurso
as a last resort

3. recurso plur (bienes):

recurso
means plur
familias sin recursos
families without means

4. recurso plur (reservas):

recurso
resources plur
recursos naturales
natural resources
ser una persona de recursos
to be resourceful
el país cuenta con abundantes recursos minerales
the country has rich mineral resources
anglais
anglais
espagnol
espagnol
human resources
recursos m plur humanos
non-renewable resources
recursos m plur no renovables
resource
recurso m
natural resources
recursos m plur naturales
to be thrown back on one's own resources
tener que apañárselas con sus propios recursos
natural resources
recursos m plur naturales
to be rich/poor in natural resources
ser rico/pobre en recursos naturales
means test
investigación f de los recursos económicos
to have more than one string to one's bow
ser una persona de recursos
wherewithal
recursos m plur
bootstrapping (business, activity)
lanzamiento de una actividad sin (o con pocos) recursos m
bootstrap (promote or develop) trans
empezar una actividad sin (o con pocos) recursos
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

recurso [rre·ˈkur·so] SUBST m

1. recurso JUR:

recurso
appeal
recurso de apelación
appeal
recurso contencioso administrativo
action against the administration
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence

2. recurso (remedio):

recurso
solution
no me queda otro recurso que...
I have no alternative but...
como último recurso
as a last resort

3. recurso plur (bienes):

recurso
means plur
familias sin recursos
families without means

4. recurso plur (reservas):

recurso
resources plur
recursos naturales
natural resources
el país cuenta con abundantes recursos minerales
the country has rich mineral resources
falto de recursos
lacking in resources
anglais
anglais
espagnol
espagnol
human resources
recursos m plur humanos
resource
recurso m
resources, natural resources
recursos m plur naturales
to be thrown back on one's own resources
tener que apañárselas con sus propios recursos
natural resources
recursos m plur naturales
to be rich/poor in natural resources
ser rico/pobre en recursos naturales
wherewithal
recursos m plur
recourse
recurso m
to draw on sb's own resources
utilizar sus propios recursos
resort
recurso m
as a last resort
como último recurso
DOE
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales