Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

conquistar VERBE trans

1. conquistar:

conquistar territorio/pueblo
to conquer
conquistar montaña/pico
to conquer
conquistar mercado
to capture
dispuesto a conquistar el mundo con su arte
determined to make his art world-famous o to conquer the world with his art

2. conquistar:

conquistar victoria/título
to win
conquistar éxito/fama
to achieve
había conquistado el puesto de director a la edad de 30 años
he had achieved the position of director by the age of 30

3. conquistar AmS gol:

conquistar
to score

4. conquistar sentimiento/respeto:

conquistar
to win
los payasos conquistaron a los niños
the children were captivated by the clowns
el actor conquistó el corazón del público
the actor won the affections of o captured the hearts of the audience
los tiene conquistados con su don de gentes
he has won them over with his human touch
acabó conquistándola
he won her heart in the end
en su tenaz propósito de conquistar el título
in his determined bid to win the title
fracasó en su intento de conquistar el Everest
he was unsuccessful o he failed in his attempt to conquer Everest
alcanzar/conquistar la fama
to achieve/win fame
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to glad-hand sb
estrecharle la mano a alguien (para conquistar su voto)
attain happiness
conquistar
conquer country/empire/mountain
conquistar
the firm is preparing for an assault on the market
la empresa se dispone a conquistar el mercado
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

conquistar VERBE trans

conquistar
to conquer
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conquer
conquistar
capture city
conquistar
carry position
conquistar
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
take city
conquistar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

conquistar [kon·kis·ˈtar] VERBE trans

conquistar
to conquer
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conquer
conquistar
capture city
conquistar
carry position
conquistar
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
take city
conquistar
presente
yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotros/nosotrasconquistamos
vosotros/vosotrasconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
imperfecto
yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotros/nosotrasconquistábamos
vosotros/vosotrasconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban
indefinido
yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotros/nosotrasconquistamos
vosotros/vosotrasconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron
futuro
yoconquistaré
túconquistarás
él/ella/ustedconquistará
nosotros/nosotrasconquistaremos
vosotros/vosotrasconquistaréis
ellos/ellas/ustedesconquistarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire