Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

época SUBST f

1. época (período de tiempo):

época (en la historia)
time
época (en la historia)
period
época (en la vida)
time
una época de grandes cambios sociales
a period o time o an age of great social change
durante la época victoriana
in Victorian times
durante la época victoriana
in the Victorian age o era
en la época de Franco
in Franco's time
en la época de Franco
under Franco
una época gloriosa de nuestra historia
a glorious time in o period of our history
en aquella época había dos pretendientes al trono
at that time o in that period o during that period there were two pretenders to the throne
muebles de época
period furniture
la época más feliz de su vida
the happiest time o period of her life
en aquella época yo trabajaba en la fábrica
in those days o at that time I was working in the factory
en épocas de crisis
in times of crisis
está pasando por una buena época
she's doing very well
hacer época un grupo musical que hizo época
a group which represented a landmark o marked a new era in musical history

2. época (parte del año):

época
time of year
odio esta época del año
I hate this time of year
durante la época de lluvias
during the rainy season
no es época de naranjas
oranges are not in season at the moment
no es época de naranjas
it's the wrong time of year for oranges
es la época de las cometas
it's the kite-flying season

3. época GÉOL:

época
epoch
una formación de la época eocena
a formation of the Eocene epoch

época dorada, época de oro SUBST f

época dorada
golden age

coche de época SUBST m

coche de época
veteran car
coche de época
vintage car

época de celo SUBST f

época de celo
mating season
la época posfranquista
the post-Franco period
la época posfranquista
the period after the death of Franco
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nesting season
época f de nidificación
nesting season
época f de anidación
nesting season
época f de anidamiento
termtime
época f de clases
harvest time
época f de la cosecha
mating season
época f de celo
contemporaneously
en la misma época
contemporaneously
durante la misma época

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

época SUBST f

1. época HIST:

época
epoch
época
age
coches de época
classic cars plur
muebles de época
antique furniture
trajes de época
historical [or period] costumes plur
un invento que hizo época
an epoch-making invention

2. época (tiempo):

época
time
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Ice Age
época f glacial
glacial epoch/look
época f /mirada f glacial
period furniture
mobiliario m de época
historical epoch
época f histórica
mating season
época f de celo
it was an epoch-making discovery
fue un descubrimiento que hizo época
to make history
hacer época
post-war era
época f de la posguerra
the spirit of the age
el espíritu de la época
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

época [ˈe·po·ka] SUBST f

1. época HIST:

época
epoch
época
age
coches de época
classic cars plur
muebles de época
antique furniture
trajes de época
period costumes plur
un invento que hizo época
a revolutionary invention

2. época (tiempo):

época
time
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
época de las lluvias
rainy season
anglais
anglais
espagnol
espagnol
period furniture
mobiliario m de época
mating season
época f de celo
historical epoch
época f histórica
it was an epoch-making discovery
fue un descubrimiento m que hizo época
the spirit of the age
el espíritu de la época
postwar era
época f de la posguerra
vintage car
coche m de época
period
época f