Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. estampar VERBE trans

1. estampar:

estampar (imprimir) tela/diseño
to print
estampar metal
to stamp
estampar (formando relieve)
to emboss
estampó su firma al pie del documento
he appended his signature to the document
una tela estampada a mano
a hand-printed fabric
aquellas escenas quedaron estampadas en su memoria
those scenes remained engraved o stamped o etched on his memory

2. estampar fam (arrojar) (estampar algo/a alg. contra algo):

estampó el libro contra el suelo
she threw o hurled the book to the floor
la estampó contra la pared
he slammed her against the wall

3. estampar fam beso:

estampar
to plant
le estampó un beso en la frente
she planted a kiss on his forehead
me estampó la mano en la cara
she smacked me in the face fam

II. estamparse VERBE vpr

estamparse fam:

estamparse contra algo/alg.
to crash into sth/sb

dans le dictionnaire PONS

estamparse con algo fam
to crash into sth
dans le dictionnaire PONS
estamparse con algo fam
to crash into sth
presente
yoestampo
túestampas
él/ella/ustedestampa
nosotros/nosotrasestampamos
vosotros/vosotrasestampáis
ellos/ellas/ustedesestampan
imperfecto
yoestampaba
túestampabas
él/ella/ustedestampaba
nosotros/nosotrasestampábamos
vosotros/vosotrasestampabais
ellos/ellas/ustedesestampaban
indefinido
yoestampé
túestampaste
él/ella/ustedestampó
nosotros/nosotrasestampamos
vosotros/vosotrasestampasteis
ellos/ellas/ustedesestamparon
futuro
yoestamparé
túestamparás
él/ella/ustedestampará
nosotros/nosotrasestamparemos
vosotros/vosotrasestamparéis
ellos/ellas/ustedesestamparán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estamparse con algo fam
to crash into sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "estamparse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italien