familia nuclear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de familia nuclear dans le dictionnaire espagnol»anglais

familia nuclear SUBST f

familia nuclear

nuclear family

Traductions de familia nuclear dans le dictionnaire anglais»espagnol

nuclear family

familia f nuclear

Traductions de familia nuclear dans le dictionnaire espagnol»anglais

nuclear¹ ADJ

nuclear

nuclear

nuclear² SUBST f

nuclear

nuclear power station

familia SUBST f

1.1. familia (parientes):

familia

family

es de buena familia o de familia bien

he's from a good family

sus hijos, nietos y demás familia

her children, grandchildren and other members of the family

somos como de la familia

we're just like family

le viene de familia

it runs in the family

pasa hasta en las mejores familias

it can happen to the best of us

hemos pasado las fiestas en familia

we spent the holidays with the family

me siento como en familia

I feel at home

acordarse de la familia de alg. fam, euph

to curse sb fam

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia

they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia BOT, ZOOL

family

familia nuclear dans le dictionnaire PONS

Traductions de familia nuclear dans le dictionnaire espagnol»anglais

nuclear ADJ

nuclear

nuclear

energía nuclear

nuclear energy [or power]

familia SUBST f

1. familia:

familia (pareja e hijos)

family

familia (que comparten una casa)

household

familia homoparental

same-sex parent family

familia monoparental

single-parent family

familia numerosa

large family (for administrative purposes, a family with three or more children)

cabeza de familia

head of the household

2. familia (parentela):

familia

relatives plur

familia política

in-laws plur

libro de familia

book recording the details of a family, including births, deaths, marriages, etc.

de buena familia

from a good family

eso viene de familia

that runs in the family

en familia

with the family

ser de la familia

to be one of the family

acordarse de la familia de alguien fam

to insult sb

3. familia (hijos):

familia

family

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Redistribuir y colectivizar los cuidados, más allá de la familia nuclear, pero no sólo de mano de las mujeres.

www.ciudaddemujeres.com

Su organización social se basa en la familia nuclear monogámica, con tendencia exogámica.

www.eforobolivia.org

El rompimiento de la familia nuclear bajo el capitalismo ha significado unidades familiares más pequeñas y más responsabilidad sobre los hombros de las mujeres.

testimonio-cronica.blogspot.com

La familia nuclear forma parte del grupo amplio de parientes de familia extensa matrilineal.

esteticapueblosoriginariosvenezuela.blogspot.com

Su organización social se basa en el tipo de familia nuclear monogámica, con características de familia extensa.

www.eforobolivia.org

Familia extensa, además de la familia nuclear, incluye a los abuelos, tíos, primos y otros parientes, sean consanguíneos o afines.

luisbarillasc.wordpress.com

La nueva evidencia torpedea esa familia nuclear ideal.

terraeantiqvae.com