fuma dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fuma dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.fumar VERBE trans

1. fumar cigarrillo/puro:

fumar

to smoke

2. fumar Mex fam (hacer caso):

fumar

to take notice of

se lo dijeron pero no los fumó

they told him but he didn't take any notice (of them)

II.fumar VERBE intr

fumar

to smoke

fumar en pipa

to smoke a pipe

“se prohíbe fumar o prohibido fumar”

“no smoking”

fumar como una chimenea o un carretero fam

to smoke like a chimney fam

III.fumarse VERBE vpr

1. fumarse (enfático):

fumarse cigarrillo

to smoke

se fuma dos cajetillas diarias

he smokes o gets through two packs a day

2. fumarse fam (gastar):

fumarse dinero/ahorros

to blow fam

3. fumarse fam clase:

fumarse

to skip fam

fumarse

to skive off GB fam

papel de fumar, papelillo de fumar SUBST m

papel de fumar

cigarette paper

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuma mucho, siempre tiene carraspera

she has a very rough throat from smoking a lot

fumar pasivamente

to be subjected to passive smoking

Traductions de fuma dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chain-smoker

persona que fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker

fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker

fuma como una chimenea or como un carretero fam

he's a chain-smoker

fuma como (un) chacuaco Mex fam

he's a heavy smoker

fuma mucho

is this a smoker?

¿se puede fumar aquí?

cigarette paper

papel m de fumar

cigarette paper

papelillo m (de fumar)

to chase the dragon fam

fumar heroína

“no smoking”

“prohibido fumar”

smoking is harmful to your health

fumar es perjudicial para la salud

the smoking of marijuana is widespread

(el) fumar marihuana está muy extendido

to give up or stop smoking

dejar de fumar

freebase

fumar crack fam

freebase

fumar pasta base

fuma dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuma dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.fumar VERBE intr, trans

fumar

to smoke

II.fumar VERBE pron fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

to smoke

2. fumar fam (gastar):

fumarse

to squander

3. fumar fam (faltar):

fumarse

to cut

fumarse la clase

to skive off school

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en los hospitales prohíben fumar

in hospitals smoking is not allowed

prohibido fumar

no smoking

fumar perjudica la salud

smoking is bad for your health

Traductions de fuma dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non-smoker

persona f que no fuma

smoking

el fumar

smoking ban

prohibición f de fumar

to give up smoking

dejar de fumar

cigarette paper

papel m de fumar

to smoke pot

fumar maría

to be a heavy smoker

fumar mucho

smoke

fumar

to smoke a pipe

fumar en pipa

to smoke the peace pipe Am

fumar la pipa de la paz

smoke

fumar

fuma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fumar es malo para la salud

smoking is bad for your health

tragar el humo al fumar

to inhale cigarette smoke

en los hospitales prohíben fumar

in hospitals smoking is not allowed

coger el hábito de fumar

to start smoking

no poder quitarse el vicio de fumar

to be unable to kick the smoking habit

he dejado el hábito de fumar

I gave up smoking

no debes tomar ni fumar

you shouldn't drink or smoke

el médico me ha quitado de fumar

the doctor has told me to quit smoking

fumar la pipa de la paz

to smoke the peace pipe Am

persona f que no fuma

non-smoker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será que aquel mi cuate, el famoso, se fuma el puro mientras lee, a mi se me hace algo incomodo.

lectoreschapines.com

Hay gente que fuma y bebe y llega a los 90 años e igual el tío ese cría un cáncer galopante en 1 año.

www.vayaface.com

Generalmente, se seca la planta, se la tritura y luego se la fuma como un cigarrillo (también llamado porro o canuto).

www.cpnonline.org

En una sección de hookah, cada uno de los usuarios fuma mas de 200 veces la cantidad de humo que fumaria un adicto al cigarrillo en un día.

realidadtv.blogspot.com

Jimmy, su hijo, de 20 años, es perezoso, quejica, y fuma hierba de vez en cuando.

www.discusionez.com

Además, dijo que si se fuma narguile se recibe cantidades altísimas de monóxido de carbono, gas que envenena el cerebro y causa muerte de neuronas (toxicidad neuronal).

periodistech.blogspot.com

Detrás se ve al heroinómano (17 %) que no se inyecta, fuma, y se ha vuelto policonsumidor.

www.protestantedigital.com

Lo peor es que estas cosas las suelen decir gente que fuma como carreteros y se inyecta alcohol en vena.

www.motorpasionmoto.com

S. toma vino blanco y fuma pero se cuida con las comidas.

www.elpuercoespin.com.ar

Por lo tanto si usted toma café o té, o fuma, es de especial importancia que evite la formación de sarro.

www.colgateprofesional.com.gt