inscribirse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inscribirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.inscribir VERBE trans

1. inscribir:

inscribir (en un registro)

to register

inscribir (en un curso, una escuela)

to register

inscribir (en un curso, una escuela)

to enroll Am

inscribir (en un curso, una escuela)

to enrol GB

inscribieron al niño/el nacimiento

they registered the child/the birth

el tema había sido inscrito en el orden del día

the matter had been put on the agenda

2.1. inscribir (grabar):

inscribir iniciales

to engrave

su nombre ha quedado inscrito con letras de oro en la historia form

her name has been inscribed o etched in the pages of history form

2.2. inscribir MATH:

inscribir

to inscribe

II.inscribirse VERBE vpr

1. inscribirse persona:

inscribirse (en un curso, colegio)

to enroll Am

inscribirse (en un curso, colegio)

to enrol GB

inscribirse (en un curso, colegio)

to register

inscribirse (en un concurso)

to enter

inscribirse (en un congreso)

to register

se inscribió en un curso de árabe

she enrolled in o for an Arabic course

2. inscribirse acción/obra:

inscribirse dentro de algo

to be in keeping with sth

esta nueva medida se inscribe dentro del contexto de la política del gobierno

this latest measure is in line with o in keeping with government policy

su novela se inscribe dentro del movimiento surrealista

her novel falls within the context of o can be categorized as belonging to the surrealist movement

Traductions de inscribirse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matriculate

inscribirse

sign up

inscribirse

book in GB

inscribirse

register (enroll)

inscribirse

register (enroll)

inscribirse

to register with a doctor GB

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar AmLat

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

enroll

inscribirse

to re-enter for a race

volver a inscribirse para participar en una carrera

enter

inscribirse (para tomar parte) en

to enter one's name on a list

inscribirse en una lista

enter for competition/race

inscribirse

to enter (for sth) for competition/race

inscribirse (en algo)

inscribirse dans le dictionnaire PONS

Traductions de inscribirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.inscribir irr como escribir VERBE trans

1. inscribir (registrar):

inscribir

to register

a los dos días de nacer la inscribieron en el registro civil

two days after she was born they registered her birth

2. inscribir (grabar):

inscribir

to inscribe

inscribir en algo

to inscribe on sth

3. inscribir (alistar):

inscribir

to enrol GB

inscribir

to enroll Am

inscribir en algo

to enrol for [or on] sth

4. inscribir MATH:

inscribir

to inscribe

II.inscribir irr como escribir VERBE pron inscribirse

1. inscribir (registrarse):

inscribirse

to register

se inscribió en la oficina de empleo

he registered at the Job Centre

2. inscribir tb. UNIV (alistarse):

inscribirse

to enrol GB

inscribirse

to enroll Am

inscribirse en algo

to enrol for [or on] sth

Traductions de inscribirse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

register

inscribirse

register UNIV

inscribirse AmLat

enrol

inscribirse

book in

inscribirse

to sign on for sth

inscribirse en algo

to put oneself in for sth

inscribirse para algo

inscribirse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inscribirse en algo

to enrol for [or on] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inscribirse en el registro mercantil.

hmbbgt.blogspot.com

Inscribirse y contratar el espacio dentro de los plazos establecidos (se incluye información detallada debajo).

www.procordoba.org

Inscribirse únicamente las personas que reúnan los requisitos de la oferta.

www.njobs.es

Inscribirse cuesta 5€ y el resto es paga-lo-que-quieras.

bloguionistas.wordpress.com

Inscribirse no tiene ningún costo, se accederá a la ficha de inscripción a través de la página web.

www.fotografiacolombiana.com

Inscribirse en oficinas de empleo 5.

consejeria-ocupacional.blogspot.com

Inscribirse en una red social es como conducir un auto, tener una cuenta bancaria o usar una tarjeta de crédito: conlleva riesgos.

www.bestrong-bcr.com

Luego, una vez haya tomado la decisión final, deberá pre-inscribirse y llenar con antelación todos los papeles necesarios: para el hospital y para el seguro.

www.saludmedica.com

Inscribirse a estos contenidos es gratis y puede recibir información y promociones antes que los demás.

www.facildigital.com

Inscribirse en un gimnasio boot camp puede ser una de las mejores maneras para ponerse en forma y perder peso.

joelperformance.com