labrado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de labrado dans le dictionnaire espagnol»anglais

labrado (labrada) ADJ

1. labrado:

labrado (labrada) madera

carved

labrado (labrada) piedra

cut

labrado (labrada) piedra

carved

2. labrado cuero:

labrado (labrada)

tooled

3. labrado TEXTILE:

labrado (labrada)

patterned

I.labrar VERBE trans

1. labrar AGR:

labrar tierra

to work

2.1. labrar:

labrar madera

to carve

labrar piedra

to cut

labrar piedra

to carve

labrar metales

to work

2.2. labrar cuero:

labrar

to tool

labrar

to work

II.labrarse VERBE vpr (forjarse)

labrarse un porvenir

to carve out a future for oneself

se está labrando su propia ruina

he's bringing about his own destruction

se está labrando su propia ruina

he's digging his own grave

Traductions de labrado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rough-hewn

toscamente labrado

till

labrar

uncut stone/marble

sin labrar

hew (fashion)

labrar

chisel wood/metal

labrar

tool leather

labrar

farm land

labrar

dress stone

labrar

labrado dans le dictionnaire PONS

Traductions de labrado dans le dictionnaire espagnol»anglais

labrado SUBST m

1. labrado (acción):

labrado

working

labrado AGR

tillage

2. labrado:

labrado (resultado)

result

labrado (dibujo)

fine detail

labrado (de un cristal)

etching

3. labrado (campo):

labrado

cultivated land

4. labrado plur (tierra):

labrado

ploughed fields plur GB

labrado

plowed fields plur Am

labrado (-a) ADJ

1. labrado:

labrado (-a) (telas)

embroidered

labrado (-a) (objetos)

wrought

labrado (-a) (madera)

carved

labrado (-a) (cristal)

etched

2. labrado AGR:

labrado (-a)

tilled

campo labrado

ploughed field

labrar VERBE trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

to work

labrar (un dibujo)

to draw

labrar (cristal)

to etch

sin labrar

plain

2. labrar:

labrar (cultivar, en jardín)

to work

labrar (arar)

to plough GB

labrar (arar)

to plow Am

3. labrar MIN:

labrar

to work

4. labrar:

labrar (coser)

to sew

labrar (bordar)

to embroider

5. labrar (acuñar):

labrar

to coin

6. labrar (causar gradualmente):

labrar

to bring about

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

Traductions de labrado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wrought metal

labrado, -a

labrado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

campo labrado

ploughed field

sin labrar

plain

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Borde de un sillar, madero o cualquier otro elemento labrado.

www.proteccioncivil.org

El relleno de los arcos es igualmente de piedra labrada.

guatepalabras.blogspot.com

Tenemos lo que nos hemos labrado a pulso, ni más ni menos.

davidjimenezblog.com

Mesonas de madera pulida, el piso con los divinos mosaicos formando agradables figuras geométricas, todas las libreras con vidrio y lindamente labradas.

elcentrohisterico.blogspot.com

Puerta de madera un poco labrada y anilla grande de hierro negro.

culturlib.blogspot.com

A partir de la formación de los hombres...de madera, de madera labrada, que hable, que platique sobre la tierra.

edwinalbertocastillo.blogspot.com

Arguyen algunos, en defensa de esta tesis, que los individuos tienen derecho a la reputación que, con su esfuerzo y dedicación, se han labrado.

misesecuador.drupalgardens.com

El problema lo viene encontrando a la hora de poner en marcha el motor sobre un escenario no labrado.

www.puntodebreak.com

En sus manos sostiene un bastón de madero negro labrado y con un aro de oro incrustado en el mango, como símbolo de autoridad.

selvanegra.com

En su habitación había una pequeña kutxa, también labrada y cerrada con un candado.

axxon.com.ar