presidente jefe dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de presidente jefe dans le dictionnaire espagnol»anglais

nominal rey/presidente/jefe

nominal

nominal rey/presidente/jefe

in name only

Traductions de presidente jefe dans le dictionnaire espagnol»anglais

presidente (presidente) [o (presidenta)] SUBST m (f) Presidente del Gobierno

1. presidente POL:

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

el presidente del gobierno

the prime minister

el presidente del gobierno

the premier

presidente del Congreso de los Diputados

Speaker (of the lower chamber of Spanish Parliament)

el Presidente de la Comisión Europea

the President of the European Commission

2. presidente (de una compañía, un banco):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman GB

3. presidente (de una reunión, un comité, acto):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chair

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairperson

presidente de honor

honorary president o chairman

4. presidente JUR (de un tribunal):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding judge

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding magistrate

5. presidente (de un jurado):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman

Voir aussi : Presidente del Gobierno

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

jefe (jefe) [o (jefa)] SUBST m (f)

1. jefe (superior):

jefe (jefe) [o (jefa)]

boss

aquí el jefe soy yo

I'm the boss here

aquí el jefe soy yo

I'm in charge here

2. jefe (de una sección, un departamento):

jefe (jefe) [o (jefa)]

head

3. jefe (de una tribu):

jefe (jefe) [o (jefa)]

chief

4. jefe (de un partido, una banda):

jefe (jefe) [o (jefa)]

leader

5. jefe (como apelativo):

jefe (jefe) [o (jefa)]

buddy Am fam

jefe (jefe) [o (jefa)]

mate GB fam

jefe (jefe) [o (jefa)]

guv GB fam, démod

6. jefe <jefes mpl > fam (padres):

jefes

folks plur fam

jefes

parents plur

presidente jefe dans le dictionnaire PONS

Traductions de presidente jefe dans le dictionnaire espagnol»anglais

presidente SUBST mf

1. presidente POL:

presidente

president

presidente del gobierno Aznar

Spanish Prime Minister, Aznar

2. presidente (de asociación):

presidente

chairperson

jefe (-a) SUBST m (f)

jefe (-a) (de una organización, empresa)

head

jefe (-a) (de una organización, empresa)

boss

jefe (-a) (de un departamento)

head

jefe (-a) (de una banda)

leader

jefe de filas SPORT

team captain

jefe de gobierno

head of the government

jefe de(l) Estado

head of state

jefe de partido

party leader

redactor jefe

editor-in-chief

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

it's my wife who wears the trousers [or pants] , not me