prime dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prime dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.primar VERBE intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VERBE trans SPORT

primar jugadores

to give a bonus to

Traductions de prime dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subprime

sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)

prime dans le dictionnaire PONS

Traductions de prime dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.primar VERBE intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour GB [or behavior Am]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VERBE trans

primar

to reward

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

The prime minister said it was time to spend part of the federal government's 21.7 billion budget surplus.

lageneraciony.com

La compañía se dedica a servir especialmente a los créditos residenciales de baja calidad conocidos como sub-prime.

www.cartafinanciera.com

Espero que prime la cordura de algún fiscal o de quien sea y se haga justicia.

www.plazademayo.com

Eso lleva a dichos patrimonios a estar anclados mayoritariamente a inversiones inmobiliarias prime más o menos diversificadas, e inversiones corporativas en grandes grupos empresariales, con paquetes accionariales considerables.

www.rankia.com

De igual manera, las estaciones de televisión siguen recreando estos programas de bochinche en horario prime time para aumentar sus ratings.

centrolibertadprensa.org

Acertó y finalmente teníal mundo a sus pies; los medios que le racaneaban espacio ahora le ofrecían portadas y prime time.

www.abcdelasemana.com

Esperemos que prime la cordura, sobretodo del gobierno que es el que tiene la llave, por decir así.

abelfer.wordpress.com

El día en que aquí prime más el sacar las cosas adelante en vez de mover el sillón al chupóptero de turno, quizás el país pueda salir adelante.

francisthemulenews.wordpress.com

Pero claro, con una fiereza que la televisión de prime time no puede mostrar.

www.todaslascriticas.com.ar

En la industria del entretenimiento, el horario perjudica las tasas de audiencia de los programas en prime-time, en los teatros, cines y autocines, la historia es igual.

nuklearnoticias.mx