Traductions de „carreaux“ dans le dictionnaire espagnol » français

carruaje [kaˈrrŭaxe] SUBST m

carruaje

voiture f

carruaje

véhicule m

acarrear [akarrɛˈar]

acarrear

transporter

acarrear fig

entraîner, avoir pour conséquence

carrera [kaˈrrɛra] SUBST f

carrera

course f

carrera (trayecto)

parcours m

carrera (estudios)

études f/pl

carrera (profesión)

carrière f

carrera (profesión)

profession f

carrera (en la media)

maille f filée

carrera de armamentos

course f aux armements

carrera de fondo

course f de fond

tomar carrera

prendre son élan

carreta [kaˈrrɛta] SUBST f

carreta

charrette f

carrete [kaˈrrɛte] SUBST m

carrete (de hilo, etc)

bobine f

carrete FOT

pellicule f

carear [kareˈar]

carear

confronter tb fig

carretera [-ˈtera] SUBST f

carretera

route f

carretera de cuota

autoroute f à péage

carretilla [-ˈtiʎa] SUBST f

carretilla

brouette f

carrillo [kaˈrriʎo] SUBST m

carrillo

joue f

carraspear [karraspeˈar]

carraspear

graillonner

carrocería [karrɔθeˈria] SUBST f

carrocería

carrosserie f

carril [kaˈrril] SUBST m

carril

voie f

carril FERR

rail m

carril de adelantamiento

voie f de dépassement

carril-bici

piste f cyclable

carril para vehículos lentos

voie f pour véhicules lents

carro [ˈkarrɔ] SUBST m

carro

chariot m

carro

charrette f

carro (máquina de escribir)

chariot m

carro Am

voiture m

carro de combate MIL

char m de combat

carearse [-ˈarse]

carearse

s'aboucher

carrizo [kaˈrriθo] SUBST m BOT

carrizo

laîche f

I . carroza [kaˈrrɔθa] SUBST f

carroza

carrosse m

II . carroza [kaˈrrɔθa] ADJ fam (viejo)

carroza

croulant, -e

carrito [-ˈrrito] SUBST m

carrito

chariot m

carrito de compra

poussette f de marché

carrito para equipajes

porte-bagages m (pl inv)

carrito de té (o de servicio)

table f roulante

carroña [karrɔɲa] SUBST f

carroña

charogne f

chorrear [-rrɛˈar]

chorrear

couler, dégouliner

chorrear

ruisseler

carne SUBST

Entrée d'utilisateur

carne poco hecha

viande saignante f