espagnol » polonais

pueblo [ˈpweβlo] SUBST m

1. pueblo (nación):

pueblo
społeczność f

2. pueblo (tribu):

pueblo
plemię nt

Idiomes/Tournures:

pueblo (aldea)
wieś f
pueblo (población)
miasteczko nt
pueblo de mala muerte fam
nędzna dziura f
pueblo joven AmLat
slumsy plur
de pueblo
wiejski
de pueblo péj
wsiowy

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBE intr trans

Voir le tableau de conjugaison

1. poblar (colonizar):

poblar
kolonizować

2. poblar BOT:

poblar de algo
obsadzić czymś

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Defensor del Pueblo SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec pueblo

de pueblo
wiejski
pueblo vecino
sąsiednie miasteczko nt
pueblo marinero
miejscowość f rybacka
pueblo joven AmLat
slumsy plur
imperar sobre el pueblo
panować nad ludem
pueblo de mala muerte fam
nędzna dziura f
el pueblo llano
prości ludzie plur
ese pueblo está por Castilla
to miasteczko leży w Kastylii
este pueblo es un feudo de los socialistas
ta wioska jest bastionem socjalistów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero luego, otro pueblo llamado los dorios, dominaron los aqueos.
www.dametareas.com
No hay que descuidarnos, el pueblo aimara podría pedir su autonomía, advirtió.
www.sudamericarural.org
Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.
www.rallt.org
A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.
segundacita.blogspot.com
Lamentablemente, el pueblo se vuelve a descantar.
eltiempo.pe
Líderes que eran indolentes, que vivían y velaban más por el cargo, beneficios y el estatus social que tenían que por el pueblo que dirigían.
maestrojosebriceno.blogspot.com
En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.
baracuteycubano.blogspot.com
A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.
www.otraparte.org
Y a la izquierda 136 diputados inscritos en el club de los jacobinos o en el de los cordeliers, que representaban al pueblo parisino.
blog.eripere.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pueblo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires