Traductions de „aviarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aliarse <1. pres alío> [aliˈarse] VERBE pron

aliarse

sprzymierzać się

aliarse contra alguien/algo

sprzymierzać się przeciw komuś/czemuś

I . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] VERBE trans

1. aviar una habitación:

aviar

porządkować

2. aviar la comida:

aviar

przyprawiać

3. aviar (apresurar):

aviar

przyspieszać

4. aviar AmS (prestar):

aviar

udzielać pożyczki

Idiomes/Tournures:

estar aviado

znaleźć się w opałach

II . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] VERBE pron

aviar aviarse:

aviarse

szykować się

avinagrarse [aβinaˈɣrarse] VERBE pron

1. avinagrarse vino:

avinagrarse

kwaśnieć

2. avinagrarse persona:

avinagrarse

gorzknieć

aviador(a) [aβjaˈðor(a)] SUBST m(f)

aviador AVIAT, MILIT

lotnik(-iczka) m (f)

avivar [aβiˈβar] VERBE trans

avivar

ożywiać

avivar el paso

przyspieszyć kroku

avisar [aβiˈsar] VERBE trans

1. avisar (dar noticia):

avisar

zawiadamiać

llegar sin avisar

przybyć bez uprzedzenia

2. avisar (advertir):

avisar

ostrzegać

avisar de algo

ostrzegać przed czymś

3. avisar (llamar):

avisar

zawołać

aviso [aˈβiso] SUBST m

1. aviso (notificación):

aviso

zawiadomienie nt

sin previo aviso

bez uprzedzenia

2. aviso (advertencia):

aviso

ostrzeżenie nt

estar sobre aviso

być czujnym

poner sobre aviso

ostrzegać

3. aviso AmLat:

aviso (en el periódico)

ogłoszenie nt

aviso (en otros medios)

reklama f

avilés (-esa) [aβiˈles, -esa] ADJ

avilés (-esa)

pochodzący z Ávila

calarse [kaˈlarse] VERBE pron

1. calarse (mojarse):

calarse

przemakać

2. calarse motor:

calarse

gasnąć

basarse [baˈsarse] VERBE pron

basarse en algo teoría

opierać na czymś

basarse en algo persona

opierać się o coś

basarse en alguien

opierać się na kimś

posarse [poˈsarse] VERBE pron

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

uciekać

fugarse de...

uciekać z...

pirarse [piˈrarse] VERBE pron jarg

pirarse

uciekać

pirarse de la clase

wagarować

caviar [kaˈβjar] SUBST m

caviar

kawior m

avieso SUBST

Entrée d'utilisateur

avieso

koślawy

mudarse VERBE

Entrée d'utilisateur

mudarse

zmieniać się