Traductions de „cortarar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cortejar [korteˈxar] VERBE trans

cortejar

zabiegać

I . comparar [kompaˈrar] VERBE trans

comparar a algo

porównywać do czegoś

comparar con algo

zestawiać [o porównywać] z czymś

II . comparar [kompaˈrar] VERBE pron

compararse a/con algo

porównywać się do czegoś/z czymś

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

1. cortar:

cortar (tajar)

ciąć

cortar (por el medio)

przekroić

cortar (en pedazos)

pokroić

cortar la carne

kroić

cortar un árbol, el césped

ścinać

cortar leña

rąbać

2. cortar (cartas):

cortar

przekładać

3. cortar una carretera:

cortar

blokować

4. cortar la comunicación:

cortar

zerwać

cortar la línea

przerwać łączność

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

1. cortar (tajar):

cortar

ciąć

2. cortar (romper):

cortar

zrywać

cortó con su novio

zerwała z narzeczonym

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar MATH:

cortarse

przecinać się

2. cortar (turbarse):

cortarse

peszyć się

no se cortó ni un pelo fam

nie krępował się

3. cortar (leche):

cortarse

zwarzyć się

4. cortar luz:

cortarse

odciąć

5. cortar TEL:

cortarse

przerwać

cortada [korˈtaða] SUBST f AmLat

cortada

rana f cięta

cortaúñas [kortaˈuɲas] SUBST m inv

cortaúñas

obcinacz m do paznokci

corroborar [korroβoˈrar] VERBE trans

corroborar

wzmacniać

cortapisa [kortaˈpisa] SUBST f

1. cortapisa (restricción):

cortapisa

ograniczenie nt

poner cortapisas

utrudniać

2. cortapisa (dificultad):

cortapisa

przeszkoda f

hablar sin cortapisas

wyrażać się bez ograniczeń

poner cortapisas a alguien

czynić komuś trudności

cortante ADJ

Entrée d'utilisateur

cortante

tnący

cortante

ostry