Traductions de „déjame“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . dejar [deˈxar] VERBE intr

dejar de +infin

przestawać

no dejes de escribirme

nie zapomnij do mnie napisać

¡no dejes de venir!

przyjdź na pewno!

II . dejar [deˈxar] VERBE trans

1. dejar (en general):

dejar

zostawiać

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

¡déjalo ya!

daj temu spokój!

dejar caer

upuścić

dejar claro

stawiać sprawę jasno

dejar constancia de algo

pozostawić ślad po czymś

dejar a deber

zaciągnąć dług

dejar en paz

zostawić w spokoju

dejar un recado

zostawić wiadomość

dejo el asunto en tus manos

pozostawiam sprawę w twoich rękach

2. dejar (abandonar):

dejar

porzucać

dejar la carrera

rzucić studia

3. dejar (permitir):

dejar

pozwalać

no me dejan salir

nie pozwalają mi wyjść

4. dejar (prestar):

dejar

pożyczać

5. dejar (en herencia):

dejar

zostawiać w spadku

III . dejar [deˈxar] VERBE pron

dejar dejarse:

dejarse

zaniedbywać się

dejar VERBE

Entrée d'utilisateur

dejar (+ participio) aux

zostawić coś zrobione

Expressions couramment utilisées avec déjame

¡déjame tranquilo!

zostaw mnie w spokoju!

¡déjame de líos!

nie zawracaj mi głowy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Déjame decirte, para no pecar de hipercrítico, que se han dado pinceladas y pequeños pasos, que deben ser reconocidos, apoyados y diversificados en todo el país.

swingcompleto.blogspot.com

Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo.

segundacita.blogspot.com

Déjame abrazarte, sapo querido, y amarte, gárgara nauseabunda y abominable que a quien la hiciera destrozaría pulmones, ojos, corazón e hígado.

artelope.uv.es

Déjame felicitarte por tu logro como maratonista!

www.maestrosdelweb.com

Déjame que te lo repita: ten la valentía de huir; y la reciedumbre de no manosear tu debilidad, pensando hasta dónde podrías llegar.

www.dudasytextos.com

Déjame negarlo completamente, pues si existiera, entonces le ultrajaría menos mi incredulidad que tus blasfemias.

lunanuevahorda.blogspot.com

Déjame contarte cómo surgió la idea para disipar dudas aviesas.

martianos.ning.com

Déjame que con mi última ternura alfombre tus pasos que se van.

imgab.blogspot.com

Déjame decirlo con la cabeza fuera de los embozos.

html.rincondelvago.com

Déjame decirte que lamentablemente, aunque cueste admitirlo el mobbing existe también en el ámbito de la selección.

www.comoconseguirempleo.org