Traductions de „doparse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . dopar [doˈpar] VERBE trans

dopar a una persona:

dopar

dawać narkotyki

II . dopar [doˈpar] VERBE pron doparse

1. dopar (drogarse):

doparse

zażywać narkotyki

2. dopar SPORT:

doparse

stosować środki dopingujące

dopaje [doˈpaxe] SUBST m

dopaje → doping:

Voir aussi : doping

doping [ˈdopiŋ] SUBST m

doping

doping m

posarse [poˈsarse] VERBE pron

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

ensoparse [ensoˈparse] VERBE pron AmS

ensoparse

moczyć się

agolparse [aɣolˈparse] VERBE pron

1. agolparse personas:

agolparse

zbiegać się

agolparse

tłoczyć się

2. agolparse lágrimas:

agolparse

cisnąć się

agolparse

napływać

3. agolparse sucesos:

agolparse

następować szybko po sobie

agolparse

zbiegać się

griparse [griˈparse] VERBE pron

griparse

zatrzeć się

aliarse <1. pres alío> [aliˈarse] VERBE pron

aliarse

sprzymierzać się

aliarse contra alguien/algo

sprzymierzać się przeciw komuś/czemuś

basarse [baˈsarse] VERBE pron

basarse en algo teoría

opierać na czymś

basarse en algo persona

opierać się o coś

basarse en alguien

opierać się na kimś

calarse [kaˈlarse] VERBE pron

1. calarse (mojarse):

calarse

przemakać

2. calarse motor:

calarse

gasnąć

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

uciekać

fugarse de...

uciekać z...

pirarse [piˈrarse] VERBE pron jarg

pirarse

uciekać

pirarse de la clase

wagarować

morse [ˈmorse] SUBST m

morse

alfabet m Morse'a

señal morse

znak m z alfabetu Morse'a

tupirse [tuˈpirse] VERBE pron

1. tupirse (comer mucho):

tupirse

przejadać się

2. tupirse AmLat (obstruirse):

tupirse

blokować się

copar [koˈpar] VERBE trans

1. copar (llenar):

copar

napełniać

2. copar fig (conseguir):

copar

zdobywać

3. copar votos:

copar

zebrać

4. copar premios:

copar

zgarniać

copar la banca

rozbić bank

I . topar [toˈpar] VERBE intr

topar

zderzać się

topar con algo

zderzać się z czymś

II . topar [toˈpar] VERBE trans

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

III . topar [toˈpar] VERBE pron toparse

1. topar (chocar):

toparse

zderzać się

2. topar (encontrar):

toparse

spotykać się

topar con alguien

natknąć się na kogoś

dorso [ˈdorso] SUBST m

1. dorso ANAT:

dorso

plecy plur

dorso de la mano

grzbiet m dłoni

2. dorso (reverso):

dorso

odwrotna strona f

dopado ADJ

Entrée d'utilisateur

dopado

na dopingu

dopado fam

naćpany fam

mudarse VERBE

Entrée d'utilisateur

mudarse

zmieniać się

ponerse

Entrée d'utilisateur

ponerse

nakładać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Doparse era parte del trabajo, así es como yo lo veía.

zfrontera.blogspot.com