Traductions de „intryg“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

intriga [inˈtriɣa] SUBST f

intriga t. THÉÂTRE, CINÉ

intryga f

I . intrigar <g → gu> [intriˈɣar] VERBE intr

intrigar

knuć

II . intrigar <g → gu> [intriˈɣar] VERBE trans

intrigar

intrygować

intruso (-a) [inˈtruso, -a] SUBST m (f)

intruso (-a)

intruz m

intruso (-a)

nieproszony gość m

interés [inteˈres] SUBST m

1. interés (importancia):

interés

waga f

2. interés (deseo):

interés

zaciekawienie nt

tengo mucho interés en que...

jestem ciekaw, czy...

tengo interés por saber...

chciałbym wiedzieć...

3. interés (atención):

interés

zainteresowanie nt

no poner interés en algo

nie zwracać na coś uwagi

4. interés (provecho):

interés

interes m

el interés público

interes publiczny

esto redunda en interés tuyo

to będzie z pożytkiem dla ciebie

5. interés FIN:

interés

procent m

6. interés (rendimiento):

interés

dochód m

un 10% de interés

10% zysku

7. interés plur (preferencias):

interés

zainteresowania ntpl

interno (-a) [inˈterno, -a] ADJ

interno (-a)

wewnętrzny

cuestión de régimen interno (de una empresa)

kwestia f wewnątrzzakładowa

cuestión de régimen interno (de un partido)

kwestia wewnątrzpartyjna

intuir [intuˈir] VERBE trans irrég como huir

1. intuir (reconocer):

intuir

odczuwać instynktownie

2. intuir (presentir):

intuir

przeczuwać

intuyo que...

przeczuwam, że...

intrigante [intriˈɣante] ADJ

intrigante

intrygujący