Traductions de „mulero“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fulero (-a) [fuˈlero, -a] ADJ fam

eres muy fulero

jesteś partaczem

fullero (-a) [fuˈʎero, -a] ADJ

fullero (-a)

oszukańczy

muleta [muˈleta] SUBST f

1. muleta (apoyo):

muleta

kula f

andar con muletas

chodzić o kulach

2. muleta CORR:

muleta

muleta f

mulato (-a) [muˈlato, -a] SUBST m (f)

mulato (-a)

Mulat(ka) m (f)

clero [ˈklero] SUBST m

clero

kler m

salero [saˈlero] SUBST m

1. salero (recipiente):

salero

solniczka f

2. salero (gracia):

salero

wdzięk m

velero [beˈlero] SUBST m

velero

żaglowiec m

bolero [boˈlero] SUBST m

bolero

bolero nt

muro [ˈmuro] SUBST m

1. muro (muralla):

muro

mur m

2. muro (pared):

muro

ściana f

cuero [ˈkwero] SUBST m

cuero

skóra f

cuero cabelludo

skóra głowy

Idiomes/Tournures:

estar en cueros

być nagim

fuero [ˈfwero] SUBST m

fuero

prawo nt

suero [ˈswero] SUBST m MÉD

suero

surowica f

mullido (-a) [muˈʎiðo, -a] ADJ

mullido tierra:

mullido (-a)

spulchniony

fallero (-a) [faˈʎero, -a] SUBST m (f)

fallero (-a)

osoba uczestnicząca w święcie Fallas

tablero [taˈβlero] SUBST m

1. tablero de madera:

tablero

deska f

2. tablero:

tablero de ajedrez/damas

szachownica f

3. tablero de mesa:

tablero

blat m

multa [ˈmulta] SUBST f

multa

mandat m

multa

grzywna f

poner una multa a alguien

ukarać kogoś mandatem/grzywną

multar [mulˈtar] VERBE trans

multar

karać mandatem/grzywną

lépero (-a) [ˈlepero, -a] SUBST m (f) AmC

lépero (-a)

prostak(-aczka) m (f)

alero SUBST

Entrée d'utilisateur

alero

skrzydłowy (sport)

balero SUBST

Entrée d'utilisateur

balero m Arg Col Équat Mex PRico Urug

bilbokiet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los contornos se difuminan y ya no importan en realidad los referentes (geografía, cultura e ideología), sólo interesa el hombre común, los sin rostro ni nombre: muleros, cantineros, mineros.

www.cubaliteraria.cu

Para que los muleros resistan un viaje de 12 ó 15 horas en avión, los traficantes les dan un medicamento que retarda los movimientos digestivos y que actúa como tranquilizante.

www.sertox.com.ar

Las personas que llevan a cabo esas prácticas son conocidas coloquialmente como mulas o muleros.

www.miaerolinea.com

Si lo encontramos ya sea un mulero o un capo le hacemos responsable por sus actos y de eso se trata el sistema.

www.melodijoadelita.com

Una de las técnicas más frecuentemente utilizada para ello es el uso de muleros.

seguridad.rincondelvago.com

En otras palabras, se pasa a ser muleros de un esquema de lavado / blanqueo de dinero.

www.elindependienteonline.com

Hay una nueva generación de militantes de izquierda que es consciente de que para abrirse camino ni un freno mulero debe sujetar la.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Estos usuarios, sin conocerlo en la mayoría de los casos, ejercerán como muleros (intermediarios).

sanchezlm.wordpress.com

Vaya nuestro saludo a los muleros que transportan los libros.

www.revistadeletras.net

Y cómo no, también de la clásica estafa del mulero ucraniano.

hispadata.blogspot.com